打牙逗嘴的意思、打牙逗嘴的詳細解釋

打牙逗嘴的解釋

猶言打牙配嘴。 陳登科 《赤龍與丹鳳》二七：“ 王萬才 道：‘打牌我管不了。他和我的老婆打牙逗嘴，我咋能受得了呢？’”

詞語分解

• 打牙的解釋 .說閑話。《紅樓夢》第三七回：“你們這起爛了嘴的，得空兒就拿我取笑打牙兒。”.鬥口齒。《明成化說唱詞話叢刊·花關索認父傳》：“不須打牙并料口，全憑本事是英雄。”
• 逗嘴的解釋 彼此間耍貧嘴以取樂詳細解釋鬥嘴，互相開玩笑。 馬烽 《三年早知道》：“另外這人還有個特點：愛說愛鬧。将近四十歲的人了，還常常和小夥子們逗嘴開玩笑。”《中篇小說選刊》年第期：“那六條赤腳光背的漢子正跟

專業解析

"打牙逗嘴"是一個漢語方言詞彙（多見于北方方言），其核心含義是指互相開玩笑、鬥嘴、說俏皮話，帶有輕松戲谑而非嚴肅争吵的意味。以下是詳細的解釋：

1. 基本釋義：

   • 打牙：原指牙齒相碰發出聲音，引申為開口說話，在這裡特指說些無關緊要、逗趣的話。
   • 逗嘴：指用言語逗弄、戲谑對方，互相擡杠、拌嘴。
   • 整體含義：指兩個人或多個人之間進行輕松、幽默的言語交鋒，互相說俏皮話、開玩笑、鬥嘴取樂。這種行為通常氣氛融洽，目的是活躍氣氛或表達親昵，而非真正的争執或攻擊。

2. 語境與用法：

   • 輕松氛圍：該詞描繪的場景通常是朋友、熟人之間無傷大雅的玩笑和鬥嘴。
   • 非惡意：參與者通常沒有惡意，言語交鋒的目的是娛樂和互動，增進感情。
   • 口語化：這是一個非常口語化的表達，常用于日常對話中描述朋友間的互動。
   • 示例：形容兩個好朋友見面就互相調侃、說反話、擡杠的場景，可以說“他倆一見面就愛打牙逗嘴”。

3. 與相近詞的區别：

   • 與“吵架”/“争執”的區别：“打牙逗嘴”是善意的、娛樂性的，雙方都不會當真或生氣；而“吵架”或“争執”則帶有對立、沖突的情緒和目的。
   • 與“貧嘴”的區别：“貧嘴”更側重于一個人愛說廢話或油嘴滑舌，可能帶點貶義；而“打牙逗嘴”強調雙方的互動和戲谑性質，通常是中性的或略帶褒義（形容關系好）。

4. 權威參考來源：

   • 雖然“打牙逗嘴”作為方言詞彙，可能未被所有大型通用詞典收錄為獨立詞條，但其構成詞素（“打”、“牙”、“逗”、“嘴”）的含義及組合後的整體意義，在漢語詞彙學和方言研究中可以得到印證。其釋義和用法在《現代漢語詞典》（商務印書館） 對相關單字和詞語（如“逗”、“打趣”、“鬥嘴”）的解釋中能找到依據，也常見于描述北方方言（特别是北京話、東北話） 的著作或研究中。例如，在描述方言口語特點時，常會提及這類生動表達人際互動的詞彙。

“打牙逗嘴”意指熟人間以輕松、戲谑的方式互相開玩笑、鬥嘴、說俏皮話，是一種活躍氣氛、表達親昵的言語互動行為，核心在于“逗趣”而非“争執”。理解這個詞彙有助于體會漢語方言的生動性和人際交往中的微妙情感表達。

網絡擴展解釋

“打牙逗嘴”是一個漢語成語，具體解釋如下：

一、基本釋義

指互相開玩笑、鬥嘴或說俏皮話，通常帶有輕松調侃的意味，但有時也可能暗含輕浮或調情的語境。

二、注音與出處

• 拼音：dǎ yá dòu zuǐ
• 出處：最早見于陳登科的小說《赤龍與丹鳳》第二七回：“他和我的老婆打牙逗嘴，我咋能受得了呢？”，說明該詞常用于口語化表達。

三、用法特點

1. 語境關聯：多用于非正式場合，常見于描述熟人之間的嬉鬧或帶有暧昧色彩的對話。
2. 情感色彩：根據具體情境，可中性（如朋友玩笑）或略帶貶義（如涉及他人伴侶的調侃）。

四、近義表達

與“打情罵俏”“插科打诨”等詞類似，均指帶有戲谑性質的言語互動，但“打牙逗嘴”更強調言語上的你來我往。

若需進一步了解該詞在文學作品中的具體應用，可參考《赤龍與丹鳳》相關章節。

别人正在浏覽...

安平安枕倍阿并時嬖僮不存芥蒂敞口屮蹻沖損愁絶丹青地東讨西征鬥酒逢門子瘋儍割榮關付害人不淺好樣的紅堂堂恢諧昏慘慘火閣獲麟濩索家具饑餓線繼明進率決遂科役控馬栾華滿破馬靴媒妁母慈子孝傩逐旁推側引蒲牒潛頓趨蹡戎葵乳婢潤朗商榷上夜蛇入竹筒，曲性猶在示下首簡四時之氣松燈蘇黎世談理天郄天陽推後蛻委萬壽無疆無功鄉