
[be on duty] 舊時指值班守夜
且将他交給上夜的人看守一夜
前夜。《紅樓夢》第七七回:“﹝ 寶玉 ﹞因聽見上夜的事,并 晴雯 的病也因那日加重,細問 晴雯 ,又不説是為何。”
值班守夜。《紅樓夢》第六一回:“如今且将他交給上夜的人看守一夜,等明日我回了奶奶,再作道理。”《老殘遊記》第五回:“你們家又有上夜的,又有保家的,怎麼就讓強盜把贓物送到家中屋子裡還不知道?”
"上夜"是漢語中表示夜間值班或守夜的固定詞組,其核心含義包含以下三個層面:
基本釋義 指在夜間值守或承擔保衛工作,常見于傳統行業及特殊崗位。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"夜間值班看守"的行為,這一解釋突出其職責屬性。語源可追溯至明清時期,原指更夫夜間巡更報時,後擴展至各類值守場景。
語用特征 該詞多用于書面語及正式場合,《漢語大詞典》收錄其詞條時特别标注"舊時用語",顯示其曆時特征。在現代語境中常見于文物保護單位、古建築管理等領域,如"故宮上夜人員需每小時巡查一次"。與"值夜班"存在語體差異,前者更具傳統色彩。
文化内涵 作為漢語特有的時間表述方式,"上"字體現空間方位與時間概念的結合,暗含"在特定時段承擔上升性責任"的語義特征。這種構詞方式與"上朝""上工"等詞組形成系統對應,反映漢民族對時間管理的空間化認知模式。
“上夜”是一個漢語詞彙,其含義需結合不同語境理解,主要包含以下兩個義項:
值班守夜
指舊時夜間值守或巡邏的工作,常見于古代文獻或傳統語境。例如《紅樓夢》中提到“交給上夜的人看守一夜”,強調夜間職責的分配。該用法在多個權威詞典中被收錄,如滬江線上詞典解釋為“舊時指值班守夜”。
前夜
部分資料(如《紅樓夢》第七七回)提到“上夜”可指“前夜”,即某事件發生的前一晚。但此義項使用頻率較低,需結合具體語境判斷。
如需進一步考證,可參考《紅樓夢》《老殘遊記》原文或權威詞典(如滬江線上詞典)。
闇懦鼈甲勃興常譚塍岸持樞出力匆促惦挂笃至額馬二松斐然向風風馳雨驟阜財謠竿頭日上歌墟扢搭幫還步酣醑呴呴濡沫黃亞姑恢闡浍濬禍苗堅韌教具膠漆契交如靜落例假另收領選狸頭竹陸疏名唱缗蠻偏惡缥瓷樸澀牆仞千秋鏡慶渥铨除轫車入心山東省沈湎收績四飯四注送佛送到西天堂號堂花特書銅钿通政司窩憋武政西虢