叨在知己的意思、叨在知己的詳細解釋

叨在知己的解釋

叨：謙詞，表示辱沒他人，自覺慚愧；知己：友誼深厚的朋友。有愧于作為您的知己朋友。

叨的解釋叨 ā 承受：叨光。叨攏（謝人款待的話）。叨陪。古同“饕”，貪。叨 ā 〔叨叨〕話多（後一個“叨”讀輕聲）。筆畫數：；部首：口；筆順編號：
知己的解釋 ∶了解、賞識自己 ∶親密的朋友海内存知己,天涯若比鄰。;;唐; 王勃《杜少府之任蜀州》莫愁前路無知己。;;唐; 高適《别董大》 ∶彼此相互了解而關系密切的知己話詳細解釋.謂了解、賞識自己。《戰國策·

“叨在知己”是漢語中較為典雅的謙辭，常見于傳統書信或社交場合，表達因彼此知心而承受對方恩惠的感激之情。其核心含義為“因是知己而有所叨擾”，多用于自謙語境，強調雙方情誼深厚到無需客套的程度。

該詞可拆解為兩部分理解：

典型用法可見清末民初文人書信，如《南社叢刻》中詩人高旭緻友人書劄有“叨在知己，敢布腹心”之語，體現文人交往中既表謝意又顯親密的特殊修辭手法。現代多用于書面表達，常見于緻謝、請托等需要體現文雅措辭的場合，具有保留傳統文化禮儀的功能價值。

“叨在知己”是一個謙辭，通常用于社交場合表達自謙或對他人敬意的語境。以下是其詳細解釋：

讀音與含義
- 拼音：tāo zài zhī jǐ（）。
- 字義：
  - 叨：謙詞，表示因受到對方關照而自覺慚愧（如“叨光”）。
  - 在：表示處于某種關系或狀态。
  - 知己：情誼深厚的朋友。
- 整體釋義：因受到對方視為知己而感到慚愧，表達自謙或對友情的珍視。
出處與用法
- 來源：出自清代霁園主人《夜潭隨錄·崔秀才》中的“謂叨在知己，亟當如命”。
- 語境：多用于書信或對話中，表達“承蒙您将我視為知己，我深感榮幸卻自愧不如”的謙遜态度。
近義詞與相關表達
- 近義詞：忝在愛末（類似自謙表達，表示愧居好友之列）。
- 延伸意義：暗含對深厚友情的珍視，常用于強化人際關系中的尊重與感激。

示例：
在請求幫助或表達感謝時，可用“叨在知己，還望相助”來委婉表達請求，同時體現對對方的尊重。

注意：該詞屬文言語境，現代使用較少，多見于文學或正式書信中。