
(1) [heaven and earth]∶天和地
天壤間
(2) [poles apart;a world of difference]∶相隔極遠;相差極大
(1).天地;天地之間。《管子·幼官》:“修春秋冬夏之常祭,食天壤山川之故祀。”《戰國策·齊策六》:“故業與三王争流,而名與天壤相敝也。” 晉 張華 《鹪鹩賦》:“普天壤以遐觀,吾又安知大小之所如?” 宋 蘇轼 《何公橋》詩:“天壤之間,水居其多。人之往來,如鵜在河。” 梁啟超 《論湖南應辦之事》:“數十年後,種類滅絶於天壤耳。”
(2).比喻相隔懸殊。 晉 葛洪 《抱樸子·論仙》:“趨舍所尚,耳目所欲,其為不同,已有天壤之覺,冰炭之乖矣。” 明 高啟 《贈金華隱者》詩:“嗟我何為在塵網,遠望高峰若天壤。” 徐特立 《法國小學教育狀況》:“以 德 法 比較,相隔天壤。”
“天壤”是漢語中具有鮮明意象的複合詞,其含義可從以下三個層面解析:
一、本義與詞源
“天”指天空,“壤”指土地,二字組合最早見于《抱樸子·論仙》,原指自然界中“天與地”的物理空間概念,如“天壤之間,六合之内”。這一用法保留了古漢語單字獨立表意的特征,強調宇宙的廣闊性。
二、比喻義及文化衍生
在語義演變中,“天壤”逐漸衍生出“極大差異”的抽象含義,典型用例為成語“天壤之别”。該比喻義通過天地空間的距離感,具象化表達事物本質或程度的懸殊差異,如《漢語大詞典》釋義“喻相隔極遠或差别極大”。
三、現代語境應用
當代《現代漢語詞典》(第7版)将其列為雙解釋義:①名詞性指代“天和地”,②形容詞性強調“差别極大”。在書面語體中多用于學術比較、文學描寫等場景,例如“兩種理論體系存在天壤之差”。
參考資料
“天壤”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:
天與地
指自然界中“天空”和“土地”的并列關系,象征整個宇宙或自然空間。例如“天壤間”表示天地之間()。
比喻懸殊的差異
用于形容兩者差距極大,常以“天壤之别”的成語形式出現,如“婚前婚後天壤之别”()。
“天壤”既可指代自然界的天地,也可比喻事物間極大的差異。其用法靈活,常見于文學和日常表達。如需更多例句或曆史用例,可參考漢典、查字典等來源()。
褊衷擯壓長路盛水不漏尺中酬酢鋤頭雨粗豪遞送二祧餓死事大風詩浮光略影勾補孤竦黑脖溜粗黃章虎彪彪虺豺幾所隽楚君家果開溜口井狂鋒闊蹑鍊顔磷亂龍耳龍蛇之詩鹿車共挽漫步幔室毛圊陌阡某者譜紀清宮除道親累冗職三虎笙歌盛夏殊賞損怨壇坫談理忐忐忑忑逃隱鐵橋通啟侻陋外重維摩丈室威纡違正下行歇和蟹奴心曹