倒語的意思、倒語的詳細解釋

倒語的解釋

(1).謂颠倒句子中詞語的順序，以加強語意。

(2).古書中反其意而用的詞語。 明 焦竑 《焦氏筆乘·古文多倒語》：“古文多倒語，如息之為長、亂之為治、擾之為順、荒之為定、臭之為香……皆美惡相對之字，而反其義以用之。”參見“ 反訓 ”。

詞語分解

• 倒的解釋 倒 ǎ 豎立的東西躺下來：摔倒。牆倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 對調，轉移，更換，改換：倒手。倒換。倒車。倒賣。倒倉。倒戈。 正順 倒 à 位置上下前後翻轉：倒立。倒挂。倒影。倒置。 把容器反轉或
• 語的解釋 語 （語） ǔ 話：語言。漢語。英語。語錄。語彙。語重心長。 指“諺語”或“古語”：語雲：“皮之不存，毛将焉附”。 代替語言的動作：手語。旗語。 說：細語。低語。 語 （語） ù 告訴：不以語人。

專業解析

倒語是漢語語言學中的特殊現象，指通過颠倒詞語常規語序以達成特定表達效果的語言形式。其核心特征與分類如下：

一、古代漢語中的倒語

主要體現為語法性語序倒置，具有強制性規則：

1. 賓語前置

   疑問句中代詞賓語需前置，如《論語·子罕》："吾誰欺？"（吾欺誰）；否定句中代詞賓語前置，如《詩經·王風》："不我知者"（不知我者）。

2. 狀語後置

   《詩經·中谷有蓷》："中谷有蓷"（谷中有益母草），"中谷"為地點狀語後置。

二、現代漢語中的倒語

多表現為修辭性語序調整：

1. 方言習慣

   山東方言"知不道"（不知道）、吳語"鬧熱"（熱鬧），反映地域性語序習慣。

2. 文學修辭

   魯迅《野草》："慘象，已使我目不忍視了；流言，尤使我耳不忍聞"，倒置結構強化情感張力。

3. 固定短語

   "夜以繼日"（以夜繼日）、"禮尚往來"（尚禮往來）保留古漢語倒裝結構。

三、語言學特征辨析

1. 與倒裝句區别

   倒語屬曆時性語法規則或共時性修辭手段，倒裝句則為臨時語用調整（如："來了嗎，你？"）。

2. 接受度差異

   古代倒語屬規範語法（如《馬氏文通》所述前置規則），現代倒語多存于特定語境。

四、權威學術參考文獻

1. 王力《古代漢語》（中華書局）論賓語前置規則
2. 呂叔湘《現代漢語八百詞》方言倒語用例
3. 袁賓《近代漢語概論》近代倒語演變分析

注：因未檢索到可驗證的線上詞典資源，本文釋義依據權威語言學著作，建議查閱《漢語大詞典》（上海辭書出版社）紙質版"倒語"詞條獲取完整定義。

網絡擴展解釋

“倒語”是一個中文詞彙，主要包含兩層含義，具體解釋如下：

1.詞語順序的颠倒

• 定義：指在句子中故意颠倒詞語的排列順序，以達到強調或加強語意的修辭效果。這種用法常見于古文或特定語境中，通過調換位置改變表達重點。
• 示例：
  • 如“息”原指“停止”，但在倒語中可能表達“生長”；
  • “亂”原指“混亂”，倒語中可表示“治理”（參考焦竑《焦氏筆乘》）。

2.反義使用的詞語

• 定義：指古書中通過反其意而用的詞語，即原本表達正面意義的字詞被賦予反面含義，或反之。這種用法常見于古文訓诂和特殊語境中。
• 示例：
  • “擾”本義為“擾亂”，倒語中可作“順從”；
  • “荒”原指“荒廢”，倒語中可表“安定”。

應用場景

• 古文研究：常見于古代文獻的注解和訓诂學中，用于解釋字詞的特殊用法。
• 現代修辭：在詩歌、文學創作中，倒語可作為增強語言表現力的手法。

如需更詳細的古文例證或現代用法，可參考滬江詞典或查字典（）的解析。

别人正在浏覽...

韽韽霸楚柏梁宴表壯不如裡壯梹榔鄙淺不符冊贈叉竿産生稱王稱霸陳叔寶穿度戴盆代數學基本定理達郁的一确二丁是娥丢番斷國分惠腐刑敢幹虎奔彙單渾家近乎金屋之選扛半拉活款辭料猜龍旌矑老羅酆麻葛糕忙月民享攀傅鵬蝨氣岸乾豆腐群生呿嗋軟舞入蟄梢殺審名深入淺出事化授獎順說說喜遡流求源台臣填料望江樓枉抑惟桑下颌瑕殄