戴盆的意思、戴盆的詳細解釋

戴盆的解釋

(1).将盆覆戴在頭上。 晉 葛洪 《抱樸子·釋滞》：“子可謂戴盆以仰望，不睹七曜之炳粲。”參見“ 戴盆望天 ”。

(2).猶覆盆。喻冤屈難伸。 清 鈕琇 《觚賸·惠士陳言》：“戴盆之寃莫雪，甘就死而投淵。”

詞語分解

• 戴的解釋 戴 à 加在頭、面、頸、手等處：戴帽子。披星戴月。戴圓履方。不共戴天。 尊奉，推崇，擁護：戴仰。愛戴。擁戴。感恩戴德。 姓。 摘 筆畫數：； 部首：戈； 筆順編號：
• 盆的解釋 盆 é 盛放東西或洗滌的用具：盆景。盆花。盆栽。臉盆。澡盆。 中央凹入像盆狀的東西：盆地。骨盆。 筆畫數：； 部首：皿； 筆順編號：

專業解析

"戴盆"在漢語中主要有兩層含義，既指具體的動作行為，也蘊含深刻的比喻意義：

1. 字面含義：頭頂盆子

   • 指将盆子頂在頭上的動作。這種姿勢在古代文獻中常被提及，特别是在描述某些儀式或勞作狀态時。例如，漢代有"戴盆望天"的習俗記載，反映了當時的社會風俗。

2. 比喻含義：力所不及或無法兼顧

   • 這是"戴盆"更核心、更常用的意義，源于一個著名的典故。它比喻一個人能力有限或處境困難，無法同時承擔兩項重要任務或達到兩個相互矛盾的目标。其核心意象是：頭上戴着盆子就無法仰望天空，要仰望天空就無法戴穩盆子，兩者不可兼得。
   • 典故來源： 這個比喻最著名的出處是西漢司馬遷的《報任安書》（收錄于《漢書·司馬遷傳》）。司馬遷在信中解釋自己為何忍辱負重接受宮刑而沒有選擇自殺以保全名節時寫道：

     "仆以為戴盆何以望天？" （《漢書·卷六十二·司馬遷傳》） 司馬遷以此比喻自己身負完成《史記》這一曆史重任（"戴盆"），就無法顧及（"望天"）當時士人看重的名節（如自殺以明志）。他必須忍受屈辱，專注于著書立說。

   • 引申與運用： 後世廣泛使用"戴盆"或"戴盆望天"這個成語來表達：
     • 能力有限，無法兼顧： 形容一個人精力、能力有限，無法同時做好兩件都很重要或相互沖突的事情。例如："他身兼數職，常感戴盆望天，難以周全。"
     • 處境艱難，難以兩全： 形容處于一種顧此失彼、進退維谷的困境。例如："既要贍養老人，又要撫養幼兒，他常歎戴盆望天，心力交瘁。"
     • 專注一事，無暇他顧： 強調專注于當前的任務或目标，無法分心去做其他事情。例如："他潛心研究學問，心無旁骛，頗有戴盆望天之意。"

"戴盆"一詞，從字面看是頭頂盆子的動作，但其核心價值在于其深刻的比喻義。它生動形象地表達了能力有限、處境艱難導緻無法同時實現兩個目标或履行兩種職責的困境，尤其強調了兩者之間的互斥性。這個含義主要源自司馬遷《報任安書》中的名句"仆以為戴盆何以望天？"，并由此成為漢語中一個常用的典故成語。

網絡擴展解釋

“戴盆”是一個漢語詞彙，主要有以下兩種含義：

1. 字面含義：将盆覆戴在頭上
   這一用法最早見于晉代葛洪的《抱樸子·釋滞》，文中用“戴盆以仰望”比喻視野受限或行為矛盾，類似于成語“戴盆望天”（頭上頂着盆卻想仰望天空，形容行動與目的相悖）。例如：“子可謂戴盆以仰望，不睹七曜之炳粲。”。

2. 比喻義：冤屈難伸
   清代鈕琇在《觚賸·惠士陳言》中以“戴盆之冤莫雪”形容無法昭雪的冤屈，類似于“覆盆”（倒扣的盆子遮擋光明，喻指蒙冤）。例如：“戴盆之寃莫雪，甘就死而投淵。”。

補充說明：
兩種含義均源于古代文獻，現代使用頻率較低，常見于古文解析或特定語境下的比喻。需注意其權威來源較少，具體釋義需結合上下文理解。

别人正在浏覽...

八面玲珑不作長條赪玉盤塵化趁興車轍弛隳喘牛喘月垂陰措心憚恐倒拽發正分區覆廕赅存工本躬體力行觀覰歸政海氣鶴骨環峙戶品家絫千金，坐不垂堂假命狡勇結縎金糕憬彼井谷金衡輯甯九貢擊卒絕世無雙空宇略勝一籌樂遊蠡屏流離颠頓迷嬉甯哥偏辭破丢不落乾端坤倪橋鄣洽聞強記青松丘門然疑神清骨秀恬靖窴窴往渚還汀穩穩紮紮握鉛抱椠武士道