渾家的意思、渾家的詳細解釋

渾家的解釋

(1) [whole family]∶全家

(2) [wife]∶妻子

卻才竈邊婦人,便是小人的渾家。——《水浒傳》

詳細解釋

(1).全家。唐戎昱 《苦哉行》之四：“身為最小女，偏得渾家憐。” 宋範成大 《雪中聞牆外鬻魚菜者求售之聲甚苦有感》詩之二：“一身冒雪渾家煖，汝不能詩替汝吟！” 元無名氏 《飛刀對箭》第二折：“我渾家大小七八十口人，打着千斤，望下墜，也不曾墜的這弓開一些兒。” 胡適 《＜西遊記＞考證》：“ 深沙詩曰：‘一隨深沙五百春，渾家眷屬受災殃。’”

(2).妻子。舊時家中妻子主内，故稱。《京本通俗小說·碾玉觀音》：“渾家説與丈夫道：‘你與我叫住那排軍，我相問則個。’” 元李文蔚 《燕青博魚》第一折：“渾家王臘梅，元不是我自小裡的兒女夫妻。” 瞿秋白 《文藝雜著·豬八戒》：“他連忙推醒了他的渾家，可是他渾家一彎手捧着他的豬耳朵，又睡去了。”

詞語分解

渾的解釋渾（渾） ú 水不清，污濁：渾水摸魚。渾濁。罵人糊塗，不明事理：渾人。渾話。渾蛋。渾渾噩噩。全，滿：渾身。渾然。天然的，淳樸的：渾古。渾樸。渾厚。簡直：“白頭搔更短，渾欲不勝簪。” 姓。清
家的解釋家 ā 共同生活的眷屬和他們所住的地方：家庭。家眷。家長（僴）。家園。家譜。家塾。家鄉。家風。家訓。家規。家喻戶曉。如數家珍。家庭所在的地方：回家。老家。安家。居住：“可以家焉”。對人稱自己的

網絡擴展解釋

“渾家”是一個古代漢語詞彙，主要有以下兩種含義：

一、基本釋義

指“全家”
在早期文獻中，“渾家”常表示整個家庭或家族成員。例如：
- 元雜劇《飛刀對箭》提到“我渾家大小七八十口人”。
- 胡適的考證中也引用了“渾家眷屬受災殃”的表述。
指“妻子”
更常見的用法是舊時男子對妻子的謙稱，多見于宋元以來的白話文學作品。例如：
- 《水浒傳》中“卻才竈邊婦人，便是小人的渾家”。
- 《京本通俗小說》中也有“渾家說與丈夫”的對話場景。

二、社會文化背景

詞源與性别角色：部分分析認為，“渾”字隱含“全盤操持家務”之意，反映了古代“男主外，女主内”的家庭分工。
謙稱與語境：作為對妻子的稱呼時，帶有謙卑色彩，可能暗含“不懂事、需丈夫引導”的舊觀念。

三、現代使用

該詞現已不常用，僅存于古典文學或曆史語境中。如需引用，需注意其時代性和潛在的性别觀念差異。

如需進一步考證，可參考《水浒傳》《京本通俗小說》等原著，或查閱漢典（）、搜狗百科（）等工具書。

網絡擴展解釋二