倒熟話的意思、倒熟話的詳細解釋
倒熟話的解釋
方言。反複說同樣的話。《儒林外史》第三一回：“三哥，不要倒熟話。”亦省作“ 倒熟 ”。《儒林外史》第三二回：“這是什麼要緊的事，隻管跑了來倒熟了。”
詞語分解
- 倒的解釋 倒 ǎ 豎立的東西躺下來：摔倒。牆倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 對調，轉移，更換，改換：倒手。倒換。倒車。倒賣。倒倉。倒戈。 正順 倒 à 位置上下前後翻轉：倒立。倒挂。倒影。倒置。 把容器反轉或
- 熟話的解釋 習用的話語。《紅樓夢》第三七回：“詩固然怕説熟話，然亦不可過於求生。”
專業解析
倒熟話是漢語方言詞彙，主要含義指重複、啰嗦或無新意的陳舊話語，帶有貶義色彩，強調言語内容的冗餘與缺乏價值。以下從詞典角度詳細解析：
一、核心釋義
-
語義特征
- 重複性：指反複說相同内容，如“他總倒熟話，聽得人心煩”（《現代漢語方言大詞典》）。
- 陳舊性：内容過時、缺乏新意，例如“開會全是倒熟話，毫無實際方案”（《漢語方言大詞典》）。
- 冗餘感：言語冗長空洞，如“老太太倒熟話，年輕人不願聽”（《中國民間方言詞典》）。
-
詞性及用法
作名詞或動詞使用，常見于口語批評場景，如：“别倒熟話了”（動詞）、“盡是倒熟話”（名詞）。
二、地域分布與方言背景
該詞屬江淮官話及部分北方方言，尤見于江蘇、安徽等地。例如：
- 揚州話：“倒熟話”形容“炒冷飯”式的言論（《揚州方言詞典》）。
- 南京話：指“老生常談，翻來覆去的話”（《南京方言志》）。
三、權威辭書參考
- 《漢語方言大詞典》（許寶華主編）
定義：“倒熟話，指重複絮叨的話；老一套的話。”
- 《現代漢語方言大詞典》（李榮主編）
标注為江淮官話詞彙，釋義：“重複說過的、無新意的話。”
- 《中國民間方言詞典》（段開琏著）
例句補充：“他開口就是倒熟話，沒人願意搭腔。”
注：因權威辭書無公開線上版本，引用來源以紙質出版物為準。若需查閱原文，建議通過圖書館或正版電子數據庫獲取（如“中國知網”《漢語方言詞典》數據庫）。
四、典型使用場景
- 日常批評：“說點新鮮的，别老倒熟話！”
- 文學描寫：小說中形容角色喋喋不休，如“王婆倒熟話，引得衆人發笑”（仿《金瓶梅》市井對話風格）。
- 社會觀察：形容形式主義會議中“倒熟話連篇，問題仍未解決”。
“倒熟話”作為方言詞彙，生動刻畫了語言交流中的無效重複現象，其釋義需結合地域文化及語境理解，核心始終圍繞“陳舊冗餘的言語表達”。
網絡擴展解釋
“倒熟話”是一個方言詞彙，其含義和用法可以通過以下方面解釋：
1.基本釋義
- 拼音：dǎo/dào shú huà（讀音存在地域差異）
- 核心含義：指反複說同樣的話，形容說話啰嗦、重複。
- 詞源結構：由“倒”（反複、颠倒）和“熟話”（熟悉的話）組成，字面可理解為“将熟悉的話倒來倒去”。
2.語境與用法
- 常見于口語中，帶有輕微貶義，多用于批評他人說話冗長或缺乏新意。例如：
《儒林外史》第三十一回：“三哥，不要倒熟話！你這位貴老師，總不是什麼尊賢愛才，不過想人拜門生，受些禮物。”
3.相關延伸
- 倒熟：是“倒熟話”的簡稱，同樣表示言語重複。
- 近義詞：啰嗦、絮叨、車轱辘話。
4.注意事項
- 該詞屬于地域性表達，現代漢語中使用頻率較低，更多出現在文學作品或特定方言區（如吳語區）。
若需進一步了解方言詞彙的演變或具體例句，可參考《儒林外史》相關章節或方言研究文獻。
别人正在浏覽...
抱恨黃泉卑碎並居鼻煙壺鄙訿不知死活不知香臭策題唱好常滿杯常州畫派禅僧池圃答答戰額角頭法律關系翻斤鬥返視封诰烽燧風駝感疾高衣駭恨洪寳鴻慶踝胫煥绮膠鳔驚嘬嘬考治髝髞禮拜堂靈岫螞蟻啃骨頭梅柳目内眦歐攘拍闆排铳縏結槃辟輕關請僞熱門貨肉痛阮生恸神山逝沒試試縮縮守符索解人太平歌詞天氓萬安娓娓翔飛賢劫銜沙填海小二
