(1).肉體感覺疼痛。《南史·孝義傳上·餘齊人》：“少有孝行，為邑書吏， 宋 大明 二年，父 殖 在家病亡，信未至。 齊人 謂人曰：‘比肉痛心煩，有如割截。居常惶駭，必有異故。’信尋至，以父病報之。”
(2).方言。不忍割舍，心疼。《初刻拍案驚奇》卷十三：“ 嚴公 原是積儹上頭起家的，見了這般情況，未免有些肉痛。”《醒世姻緣傳》第八回：“ 晁老 不肉痛去了許多東西，倒還像拾了許多東西的一般歡喜。” 周而複 《上海的早晨》第三部八：“他想起了‘五反’退補的事，多少年來，他用了各種剝削辦法好容易積累了一些資金，現在四十二個億就要像煤煙一樣的在他手中消逝，實在肉痛。”
“肉痛”是一個漢語口語常用詞彙，主要包含以下三層含義：
一、基本詞義
根據《現代漢語詞典》第7版解釋，“肉痛”指因錢財或貴重物品的損失而産生的心疼感受，強調對物質損失的惋惜。例如“他弄丢祖傳玉佩後肉痛不已”。該詞源于人體對疼痛的本能反應，通過比喻手法延伸為心理層面的痛惜感。
二、引申與方言用法
《漢語大詞典》第二版指出，該詞在吳語區（如上海、蘇州）常引申為表達對子女或心愛之人的過度溺愛，如“母親肉痛孫子，天天給他買新玩具”。這種用法通過“肉體相連”的聯想，強化情感層面的不舍與憐惜。
三、語義辨析
相較于近義詞“心疼”，“肉痛”更側重具體物質損失帶來的痛感，常見于市井對話。例如清代小說《官場現形記》中“黃老闆肉痛銀子，整夜睡不着”的描寫，生動展現市儈心理。而“心疼”則包含更廣泛的精神層面關懷，如“母親心疼孩子生病”。
“肉痛”是一個多義詞，其含義需根據語境區分，具體解釋如下：
字面含義
指身體肌肉或軟組織的疼痛感，常見于運動損傷、外傷或疾病引發的局部不適（如刺痛、酸痛）。例如：運動後乳酸堆積導緻的肌肉酸痛。
方言引申義
在部分地區（如吳語方言）中，表示因財物損失或情感割舍而心疼，類似“舍不得”。例如：“花這麼多錢，真肉痛！”。
運動或勞損
劇烈運動、長期姿勢不良等導緻肌肉纖維微損傷或乳酸堆積（）。
外傷或燙傷
如撞擊、劃傷、燙傷等直接損傷軟組織，伴隨紅腫或炎症反應（）。
感染或炎症
細菌/病毒感染引發炎症（如毛囊炎、風濕），或神經受壓導緻的放射性疼痛（）。
其他因素
包括藥物副作用（如他汀類藥物）、血液循環障礙等（）。
提示：若疼痛伴隨發熱、腫脹等異常症狀，建議及時就醫。
灞陵報站奔瀉駁責步鬥壇草衣士綽态待賈沽撢人電視劇電石氣雕鍛疊印地雞低面定調低容敦遣伏機關坎龜兒卦鬼州古鹿鹿紅巾繪聲繪影惑箭槳葉背交絡極晨積誠結攬警柝侷促峻烈寬慈困睡累輩連表毛藍門關摸牌漚洩輣車卻埽容人散轶上衽善民神馳射筒獸爐樞鬥王家亡形威福自己偉美享儀項珠鞋弓襪淺心程