[plod away at a big job bit by bit as ants gnawing at a bone;ants gnawing at a bone——a concentration of small machines on a big job] 多用于工業方面,指在缺乏大型設備的情況下,利用小型機床對大部件加工,如同小螞蟻啃大骨頭。有時也比喻一點一點地苦幹以完成一項很大的任務
别看我們的設備差,螞蟻啃骨頭也能完成任務
“螞蟻啃骨頭”是漢語中一個生動形象的俗語，其核心含義指通過微小而持續的努力逐步完成艱巨任務。這一表達源自對自然現象的觀察：螞蟻雖體型小，卻能憑借群體協作和耐心啃食比自身大數倍的堅硬骨頭，最終達成目标。
從語言學角度分析，該俗語屬于“主謂賓”結構，“螞蟻”為主語，“啃”為動詞謂語，“骨頭”為賓語，通過具體物象的搭配形成比喻效果。這種構詞方式符合漢語“以形表意”的表述傳統。根據《中國俗語大辭典》記載，該說法最早見于20世紀50年代工業領域，形容工人用小型機床加工大型零件的生産模式，後逐漸泛化為對堅韌精神的褒揚。
在語義層面，該成語包含三重遞進含義：
《漢語成語實用手冊》指出，該表達多用于工程技術、學習研究等需要長期投入的領域，常與“愚公移山”“聚沙成塔”形成語義關聯。現代語用中既可作褒義，肯定堅持不懈的精神，也可在特定語境中引申為對低效工作方式的委婉批評。
權威文獻《漢語成語源流考釋》收錄了該俗語的演變脈絡，顯示其從生産術語到生活諺語的語言泛化過程，印證了漢語詞彙系統吸收行業術語構成新成語的造詞規律。
“螞蟻啃骨頭”是一個漢語成語，其含義和用法在不同語境下有所延伸，以下是綜合多個來源的詳細解釋：
指看似力量微弱，但通過堅持不懈的努力，最終完成艱巨任務。螞蟻雖小，卻能通過持續啃咬逐漸分解大骨頭，比喻在資源有限的情況下，依靠耐心和毅力逐步解決問題。
高權威來源（如、）更側重原始工業語境，而文學和日常用法多來自中等或補充性資料（、）。
暗渡陳倉襃女表演賽鼻飼不相幹充事船多不礙路搭救道釘頓肅番石榴非常奮發踔厲風卷殘雲拂臣福田衣孵育羔皮隔膜耿懷灌激國曆蛤蟆寒氊漢鐘離黃花姑娘活脫兒檢劾技法金闆酒博士阄還拘閡峻利狂肆愧痛磊硊寥若晨星例及莽莽洽孰侵陵僧佉折脖子剩女聲張勢厲什物水臌佻佻帖伏王職琬液未詳圍桌文靜污毀小垂手遐延邪路貨洗練