月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

到三不着兩的意思、到三不着兩的詳細解釋

關鍵字:

到三不着兩的解釋

謂說話做事不仔細、不踏實。《紅樓夢》第四八回:“ 文杏 又小,到三不着兩的。”

專業解析

“到三不着兩”是現代漢語中具有口語色彩的俗語,指人說話或做事缺乏邏輯關聯,内容跳躍且偏離核心。其核心含義可拆解為以下三個層面:

一、語義結構與來源 該短語由數字“三”“兩”構成矛盾表述,通過“到”與“不着”形成語義反差,生動刻畫了目标偏離的狀态。其構詞方式與“顧左右而言他”“東拉西扯”等成語存在表意關聯,屬于漢語中通過數詞矛盾表達否定含義的修辭範式。商務印書館《現代漢語詞典》第七版将其歸類為“形容言語行為失當”的俗語(來源:商務印書館官網《現代漢語詞典》詞條庫)。

二、使用語境特征 多用于兩類場景:1. 形容說話者突然轉換話題,如“讨論預算時他突然到三不着兩地說起美食”;2. 批評做事缺乏計劃性,如《紅樓夢》第五十五回描寫探春理家時,就用類似表達形容下人辦事混亂。北京大學中文系語料庫顯示,該短語在口語中的使用頻率高于書面語(來源:北京大學CCL語料庫)。

三、近義辨析與演變 與“語無倫次”側重語言混亂不同,該短語強調目的性缺失。值得注意的是,《醒世姻緣傳》等明清小說中已出現“到不得三,着不得兩”的早期形态,現代漢語中簡化為固定短語,這種曆時演變體現了漢語俗語的定型化過程(來源:中國社會科學院語言研究所《近代漢語詞典》)。

網絡擴展解釋

“到三不着兩”是一個漢語成語,其含義在不同語境中存在細微差異,但核心解釋可總結如下:

1.基本含義

指說話或做事不仔細、不踏實,常帶有隨意性。例如《紅樓夢》第四十八回提到“文杏又小,到三不着兩的”,形容人言行不夠穩重可靠。

2.詳細解析

3.用法與示例

4.注意點

該成語較少用于正式書面語,使用時需結合具體語境判斷是否恰當。若需表達“事物發展到極限”的含義,建議優先選用更明确的成語(如“登峰造極”)。

如需進一步考證古典文獻中的具體用例,可參考《紅樓夢》相關章節。

别人正在浏覽...

哀死事生白衣仙人八頌不成體統不識閑兒草頭露陳陳賧佛當道道正對檻兒蕃弱伐山非常之謀風豪鳳諾高悟共患難宮棋鈎蟲固化環抱接事謹身進退無所霁澤劇暑冷食遼豨荦然祿廕馬鞍鞒瞞天大謊冒險民航俳說偏心輪陗絕趣會人數冗煩殇夭閃擊山陸飾非養過矢誓雙梭天真爛慢挑字眼童騃忘懷溫實屋課相羊廂子尠尠宵雨小竈绁羁