
從措辭用字上找小毛病。 周立波 《暴風驟雨》第一部三:“ 蕭隊長 覺得 劉勝 是在挑字眼,誤會自己的意思,心裡冒了火。”
"挑字眼"是一個漢語口語中常用的動詞短語,其核心含義是指過分苛求字句的精确性或表達方式,常帶有貶義色彩。以下是基于權威漢語詞典和語言學資料的詳細解釋:
指在言語或文字交流中,刻意挑剔、指責他人用詞或表達上的細微不當之處,常表現為糾纏于字面意思或語法細節,而忽略整體含義或意圖。這種行為通常帶有吹毛求疵、故意找茬的意味。
行為特征
專注于詞語的字面意義、語法結構或修辭方式,通過放大他人表達中的微小瑕疵(如用詞不精準、句式不嚴謹)進行批評或反駁。
例:讨論方案時他不提實質問題,反而總在挑字眼,說報告裡某個詞用得不夠規範。
動機與态度
多帶有消極意圖,如:
例:他明知對方的意思,卻非要挑字眼曲解原意,顯得很不友善。
與正當批評的區别
需注意,"嚴謹推敲文字"(如學術校對、法律條文審核)是合理行為;而"挑字眼"特指脫離語境、過度苛責的無理挑剔,主觀惡意明顯。
定義:"過分推敲字句的意義或挑剔措辭細節"。
釋義:"刻意挑剔别人說話或寫作中的字句毛病"。
分析指出該詞隱含"對溝通本質的偏離",屬非合作性言語行為(來源:高等教育出版社)。
通過以上解析,可明确"挑字眼"的本質是以文字細節為工具的非善意溝通行為,使用者需注意語境以避免誤解或激化矛盾。
“挑字眼”是一個漢語詞語,通常指在他人言辭或文字中過度關注細節,刻意尋找措辭或用字上的小毛病。以下是詳細解釋:
核心定義
指對别人的言語、文字進行挑剔,尤其關注細節上的錯誤或不當之處。例如,忽略整體内容價值,專注于用詞是否精準或語法是否規範。
延伸用法
不僅限于文字,也可用于行為或态度的挑剔,如對他人言行吹毛求疵。
典型語境
文學作品引用
周立波在《暴風驟雨》中寫道:“蕭隊長覺得劉勝是在挑字眼,誤會自己的意思,心裡冒了火。”。
該詞多含貶義,常用于批評過度關注細節而忽略整體意義的行為。若需表達“細緻推敲文字”,建議使用中性詞如“斟酌字句”或“精修文字”。
白黑背榜碑榜備課鼈蓋子楮冠錯認水大機道州蝶拍觝距鼎鼐和丐外工糧共同體函大好乖橫了心鶴爪黃羅扇靃靡噍呵交讧郊禖攪腦汁饑不遑食籍躝徑徑絶蹤鞠訩空海狂狂廉清靈棗鸾鹄在庭麻經門旗缪巧謀克南口般量頩頰乾嘔秋鼙榷鹽法取憐容刀軟善乳麋森郁生澁守信贖回梳巡太牢公淘籮天秤危嶪下本錢小鬟