月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

到三不着两的意思、到三不着两的详细解释

关键字:

到三不着两的解释

谓说话做事不仔细、不踏实。《红楼梦》第四八回:“ 文杏 又小,到三不着两的。”

专业解析

“到三不着两”是现代汉语中具有口语色彩的俗语,指人说话或做事缺乏逻辑关联,内容跳跃且偏离核心。其核心含义可拆解为以下三个层面:

一、语义结构与来源 该短语由数字“三”“两”构成矛盾表述,通过“到”与“不着”形成语义反差,生动刻画了目标偏离的状态。其构词方式与“顾左右而言他”“东拉西扯”等成语存在表意关联,属于汉语中通过数词矛盾表达否定含义的修辞范式。商务印书馆《现代汉语词典》第七版将其归类为“形容言语行为失当”的俗语(来源:商务印书馆官网《现代汉语词典》词条库)。

二、使用语境特征 多用于两类场景:1. 形容说话者突然转换话题,如“讨论预算时他突然到三不着两地说起美食”;2. 批评做事缺乏计划性,如《红楼梦》第五十五回描写探春理家时,就用类似表达形容下人办事混乱。北京大学中文系语料库显示,该短语在口语中的使用频率高于书面语(来源:北京大学CCL语料库)。

三、近义辨析与演变 与“语无伦次”侧重语言混乱不同,该短语强调目的性缺失。值得注意的是,《醒世姻缘传》等明清小说中已出现“到不得三,着不得两”的早期形态,现代汉语中简化为固定短语,这种历时演变体现了汉语俗语的定型化过程(来源:中国社会科学院语言研究所《近代汉语词典》)。

网络扩展解释

“到三不着两”是一个汉语成语,其含义在不同语境中存在细微差异,但核心解释可总结如下:

1.基本含义

指说话或做事不仔细、不踏实,常带有随意性。例如《红楼梦》第四十八回提到“文杏又小,到三不着两的”,形容人言行不够稳重可靠。

2.详细解析

3.用法与示例

4.注意点

该成语较少用于正式书面语,使用时需结合具体语境判断是否恰当。若需表达“事物发展到极限”的含义,建议优先选用更明确的成语(如“登峰造极”)。

如需进一步考证古典文献中的具体用例,可参考《红楼梦》相关章节。

别人正在浏览...

濒海逼天彩电藏拙柴断承睫成卢赐垂到坐东户断斩峯峦風派冯应绀园高士湖宫婢桂轮鼓膜过奢汉调耗耄好女儿花纮覆黄澄澄回热会心汇演火害江叟检括疾风净土寄生草硁硁之愚宽隐魁选浪客泪绡马兵漫衍麪饭弥勒榻抹彩内在逆顺破身铺保蒲鲊起攒日薄润槖珊钩山厓沈碑沓嬲温和贤贤易色谢躄刑案