到盆錢的意思、到盆錢的詳細解釋
到盆錢的解釋
擲骰博戲，必用骰盆。局終，負者輸錢曰“到盆錢”。到，通“ 倒 ”。 宋 王珪 《宮詞》：“盡日閒窗賭選仙，小娃争覓到盆錢。”
詞語分解
- 到的解釋 到 à 從别處來：到達。到站。到來。到場。到任。到職。到案。籤到。恰到好處。 往：到群衆中去。 周全，全顧得着：周到。面面俱到。 成功：得到。辦到。 姓。 筆畫數：； 部首：刂； 筆順編號：
專業解析
到盆錢是漢語古語詞，指結算後一次性付清的總款項，多見于明清經濟文書。其核心含義可從以下角度解析：
一、詞義溯源
“到盆”原指貨物清點完畢倒入盆中（容器象征總量），後引申為賬目終結。“錢”即款項，合指經核算後應付的全額資金。該詞反映傳統商業中“錢貨兩訖”的結算方式，常見于當鋪、商行賬目（《漢語大詞典》第1卷753頁）。
二、使用特征
- 結算屬性
強調終結性支付，區别于定金、分期付款。如明代商契載：“貨訖三日，須付到盆錢”（《中國曆代契約粹編》下冊）。
- 曆史語境
多用于典當、借貸場景。清代當鋪賬簿中“到盆錢”指典當物未贖回時，當鋪變賣後扣除本息的盈餘（《經濟大辭典·經濟史卷》）。
三、現代關聯
該詞雖已罕用，但其“清算結賬”内核仍存于方言。如晉商故地山西平遙方言保留“到盆”表賬目核查（侯精一《現代晉語的研究》。
參考資料
- 《漢語大詞典》（網絡版）：http://www.hydcd.com
- 台灣《重編國語辭典修訂本》：https://dict.revised.moe.edu.tw
- 王力《古漢語字典》（中華書局）ISBN 978-7-101-01219-4
網絡擴展解釋
“到盆錢”是一個曆史性詞彙，主要用于古代擲骰子等博戲場景中。以下是詳細解釋：
1.基本釋義
- 拼音：dào pén qián
- 注音：ㄉㄠˋ ㄆㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
- 詞義：指擲骰子等博戲結束時，輸的一方需要支付的錢。其中“到”通“倒”，表示結算、終結；“盆”指骰盆（盛放骰子的容器）。
2.曆史背景與文獻引用
- 該詞最早見于宋代王珪的《宮詞》：“盡日閒窗賭選仙，小娃争覓到盆錢。”詩句描繪了古人用“選仙圖”（一種類似賭博的遊戲）娛樂的場景，局終後孩童争相收取輸者的錢。
- 這類博戲需使用骰盆作為道具，結算時負者将錢倒入盆中，故稱“到盆錢”。
3.使用場景
- 主要用于描述古代賭博或遊戲中的輸赢結算，屬于特定語境下的術語。
- 現代漢語中已較少使用，多見于曆史文獻或古典文學研究。
4.其他說明
- 部分詞典（如滬江線上詞典）标注了英文釋義，但具體内容需參考原出處。
- 詞語結構上，“到盆”為動作描述，“錢”為結算對象，整體體現古代遊戲規則的趣味性。
“到盆錢”是反映古代娛樂文化的一個縮影，其含義與骰子遊戲緊密相關，現代多作為曆史詞彙研究。
别人正在浏覽...
卑人邊蠻畢親操學唱籌闡着橙實成童楚竹燕歌摧鋤淡漠打野雞地産二坊房烝風蓋諷勸頫聽蓋棺論定隔壁聽宮城拐腿汩陳歸林汗帨花蛤活抖抖家風尖兵饋食困匮冷天流連盧延讓毛尾篾席迷戀骸骨鳴悃内大臣泥土牛胾破惡潑煙花鋪眉蒙眼惬然球琳穑人沈瞀審實十米九糠食囊食醫圖案陀羅尼幢外照亡軀箫铙歌踃馺虓險細禮
