
(1).典押衣服。 唐 杜甫 《曲江》诗之二:“朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。”
(2).指饮酒。 清 曹寅 《读朱赤霞寄后陶诗漫和》:“衙罢典衣违例禁,病餘丸药避章纠。”
"典衣"是一个汉语词汇,主要含义指将衣物抵押或典当出去以换取钱财的行为。它源于中国古代的典当制度,反映了特定历史时期的社会经济状况和民间融资方式。以下是详细解释:
核心含义
"典衣"的字面意思是"典当衣物"。其中:
因此,"典衣"特指以个人衣物作为抵押品进行借贷的行为。
历史背景与社会意义
"典衣"现象在古代和近代中国社会较为常见,尤其是在经济拮据、急需用钱(如缴纳赋税、治病、婚丧嫁娶、青黄不接时购买口粮)的平民百姓中。衣物是普通家庭相对容易变现的财产之一。这种行为体现了:
文学与文化中的体现
"典衣"一词常出现在古典诗词和文学作品中,用以描绘生活的艰辛、离别的愁绪或友情的真挚。例如:
现代使用与演变
随着社会经济的发展和金融体系的完善,以个人衣物进行典当的行为在现代社会已大大减少。"典当"一词依然存在,但典当的物品多为珠宝、名表、数码产品、艺术品等价值更高或更易流通的物品。"典衣"作为一个特定词汇,在现代汉语中使用频率较低,更多是作为历史词汇或在文学语境中出现,用以指代过去那种特定的借贷方式或表达特定的情感色彩(如贫困、无奈、慷慨)。
权威性参考来源:
“典衣”是一个汉语词汇,具有两层主要含义,其解释和相关用法如下:
典押衣服
指因经济拮据而将衣物抵押换取钱财。这一含义源自唐代杜甫的诗句“朝回日日典春衣,每日江头尽醉归”(《曲江二首》之二),描述了诗人典当春衣换酒的生活场景。
借指饮酒
清代曹寅在诗作《读朱赤霞寄后陶诗漫和》中写道“衙罢典衣违例禁”,此处“典衣”代指饮酒行为,带有文人雅士以典衣换酒、寄托情怀的隐喻。
部分非权威来源(如、3)提到“典衣”指君主或官员的礼服,并比喻身份显赫者。但此解释未见于权威典籍(如《汉语大词典》),可能是对相似词语的混淆或误读。
如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或杜甫、曹寅相关诗作原文(来源:)。
按巡白招矩财正鲳鯸禅斋撤晓春野垫平貂裘敌占区斗鹅饿答方维凤骨龙姿缝紩歌梁公旗刮目鬼乐官画臣化训贿谢扈卫减耗骥坂届时截爪经部静谳金珀畸日空质雷轰荐福碑凌跃鳞兽罗纹纸茅寮墨菊宁宅潜踪七方十齐秋成棋响壤地人寿日角龙庭山中宰相绶笥耍无赖丝麻贪水天梁提款恸泣徒弟屯军枉累销沉盻瞪洗脸盆