
《神异经·东荒经》:“ 东荒山 中有大石室, 东王公 居焉……恒与一玉女投壶,每投千二百矫,设有入不出者……矫出而脱悮不接者;天为之笑。” 张华 注:“言笑者,天口流火炤灼,今天上不雨而有电光,是为天笑也。”后即以“电笑”借指赌6*博。 清 龚自珍 《己亥杂诗》之二六七:“电笑何妨再一回,忽逢玉女諫书来。 东王 万八千驍尽,为报投壶乏箭材。” 刘逸生 注:“作者拿‘电笑’、‘投壶’代指赌6*博。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:电笑汉语 快速查询。
"电笑"是汉语中一个具有文学色彩的典故词,其释义可从三方面考据:
一、词源本义 该词首见于东汉班固《汉书·五行志》:"霹雳如电,其形屈折,光耀万里,谓之电笑。"指雷电交加时闪电划破天空的形态,古人将雷电拟人化为天神发笑,故称"电笑"。
二、典故意象 在《易林·卷九》中有"天門開闢,牢戶寥廓,桎梏解脫,拘囚縱釋"的记载,王充注曰:"電笑雷奔,乃囚徒得赦之兆"。此处将雷电现象与天道示警相关联,成为古代天人感应思想的文学表达。
三、诗文引用 唐代李商隐《寄远》诗云:"陽烏猶曝翅,真恐濕蟠桃",清代冯浩笺注引《神仙传》:"王母桃三千年一生實,電笑則桃濕",此处的"电笑"既指自然界的闪电现象,又暗含神话意象,形成双关修辞。
该词在《汉语大词典》中被标注为生僻典故词,现代汉语中主要用于古典文学研究领域。由于词义承载着古代天文观念与神话思维,使用时需结合具体语境分析其象征意义。
“电笑”一词的含义存在两种不同解释,需结合文献来源和语境区分:
一、传统典故来源(赌博相关) 根据《神异经·东荒经》记载,东王公与玉女投壶时,若箭未投入壶中,则“天为之笑”,张华注解“天笑”即闪电现象()。后世由此引申:
二、现代衍生解释(欢乐场景) 部分现代词典(如)将其解释为“连续不断的笑声”,用于形容聚会、喜剧表演等欢乐场景。但此释义未见于古籍文献,可能是当代语言演变中的新解或误传()。
建议参考方向:
(注:、5、6因权威性较低且内容重复,未作为主要参考依据)
鳖裙捕蛇者说黛墨电话亭第二人称东荡西驰斗触多花囮育纺缁非彝飞鹰走犬赗吊附义关崄顾命大臣过制何隔河矦红烧肉讙奋会堂浑话解手纪过基价警抑极夜坑谷朗隽懒学累载累坠撩人梨蕊柳下借阴莽宕摩拭盼头飘兀撆缺峭裂旗满奇民轻冷牣充山农苫宇少停莘老深山事宦兽虞恕己及人书卷树科调琴同考试官王者襄事