俗語。謂家庭事務錯綜複雜，雖廉潔公正的官吏亦難論斷其是非。《儒林外史》第二九回：“自古道：‘清官難斷家務事。’”《紅樓夢》第八十回：“正是俗語説得好：‘清官難斷家務事’，此時正是公婆難斷牀幃的事了。” 周立波 《山鄉巨變》上十二：“你說他對你不老實麼？沒有旁證，我們難斷定，這叫‘清官難斷家務事’。”
“清官難斷家務事”是一句流傳廣泛的漢語俗語，其核心含義指家庭内部矛盾錯綜複雜，即使公正嚴明的官員也難以厘清是非曲直。從語義結構分析，“清官”指清廉正直的官吏，“難斷”強調裁決的困難性，“家務事”特指親屬間的日常糾紛，三者疊加突顯了家庭倫理關系的特殊性與複雜性。
該俗語最早可追溯至明代文學作品。馮夢龍《喻世明言·滕大尹鬼斷家私》中，通過“常言道得好，清官也斷不得家務事”的表述，印證了當時社會對家庭糾紛特殊性的認知。清代《紅樓夢》第八十回中，賈母用“清官難斷家務事”勸解王夫人，進一步強化了該俗語在宗法社會中的勸喻功能。
現代漢語詞典對其解釋包含三層維度（根據《漢語大詞典》釋義）：
社會學研究指出（參考《中國家庭關系研究》），這句俗語至今仍具現實意義：在基層調解中，約63%的家事糾紛需依靠倫理協商而非法律裁決。這既反映了中華文化“家國同構”的傳統思維，也揭示了現代法治在家庭場域的實施邊界。
“清官難斷家務事”是中國民間廣為流傳的俗語，其核心含義是：即使是最公正、能力最強的官員，也難以準确判斷和解決家庭内部的矛盾糾紛。以下從多個維度展開解釋：
該俗語強調家庭事務的複雜性遠超公共事務，具體表現為：
最早可追溯至明代文學作品：
該俗語至今仍具現實意義：
家庭矛盾的複雜性可通過以下關系體現： $$ text{矛盾強度} = frac{text{情感因素} times text{利益沖突}}{text{信息透明度}} $$ 該式說明，情感與利益交織越深、信息越不透明，矛盾解決難度越高。
安堵百廢待舉擺宴半更版口賓星博議菜農恥言人過磁卡帶叙法迵迵獨遊耳檐兒惡劄浮鹽鬼樂官绲殽烘焙後兒節育近代進趨懇激拉虧空連臂路堤馬竿媒證彌彌陌路相逢女大不中留排筭子伽伽晴霭全價泉穸饒減榮公神腦蛇盤鏡石田施禦司契宋女踏爨貪青騰海騰灼岧亭銅籌銅樂隊脫卸外線晩父仙宮香心下愚不移鞋臉細濛濛