跌跌沖沖的意思、跌跌沖沖的詳細解釋

跌跌沖沖的解釋

同“ 跌跌撞撞 ”。艾明之 《火種》第二章：“他極力屏住氣，保持着清醒，托着小孩跌跌沖沖地朝池邊撲去。”

跌的解釋跌 ē 摔：跌跤。跌倒。下降，低落：跌落。跌銷。水位下跌。頓足，跺：跌足大歎。疾行：跌蹄而行千裡。漲筆畫數：；部首：足；筆順編號：
沖沖的解釋情緒激動、高漲的樣子興沖沖怒氣沖沖詳細解釋亦作“沖沖”。.湧搖。一說，垂飾貌。《詩·小雅·蓼蕭》“鞗革忡忡” 唐孔穎達疏：“鞗革即言沖沖，故知垂飾貌。”《說文·水部》“沖” 清段玉裁注：

"跌跌沖沖"是漢語中一個描述動作狀态的疊詞短語，其核心含義指人或物體在移動時因失去平衡而頻繁踉跄、腳步不穩的樣子。從漢語詞典角度分析，該詞可從以下四方面闡釋：

一、基本釋義 "跌"指身體失去平衡而摔倒，"沖"表示向前猛進或突然加速。兩字疊加後，"跌跌沖沖"強調行進過程中步伐紊亂、難以維持平穩的狀态，常用來形容醉酒、疲憊或突發意外時的行走姿态。參考《現代漢語詞典》（第7版）對"跌"和"沖"的釋義組合。

二、詞源發展該詞屬于ABAC式疊詞結構，此類構詞法在吳方言中尤為常見。據《漢語方言大詞典》記載，類似"跌跌撞撞""跌跌沖沖"的表達最早見于明清白話小說，用于增強動作的持續性和畫面感。

三、語用特征在具體使用中常伴隨狀語修飾，例如："他喝多了酒，跌跌沖沖地扶着牆走"。相較于同義詞"踉踉跄跄"，該詞更突出行進速度與失控狀态的矛盾性，隱含隨時可能跌倒的危機感。此用法在《漢語動詞用法詞典》中有相近描述。

四、地域特征該表述在江浙滬地區的吳語使用頻率高于普通話區，屬于方言色彩較濃的詞彙。《吳方言詞典》将其列為典型吳語特征詞，标注其發音為[tɪʔ tɪʔ tsʰoŋ tsʰoŋ]。

中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典(第7版). 商務印書館,2016. 許寶華,宮田一郎. 漢語方言大詞典. 中華書局,1999. 孟琮等. 漢語動詞用法詞典. 商務印書館,2003. 錢乃榮. 上海話大詞典. 上海辭書出版社,2007.

“跌跌沖沖”是一個形容詞，讀音為diē diē chōng chōng（注音：ㄉㄧㄝㄉㄧㄝㄔㄨㄥㄔㄨㄥ），其核心含義與“跌跌撞撞”相同，通常用于以下兩種語境：

形容行動不穩
指走路或做事時搖搖晃晃、磕磕絆絆的狀态，常因匆忙、虛弱或環境混亂導緻。例如：
艾明之《火種》中的例句：“他托着小孩跌跌沖沖地朝池邊撲去”，生動刻畫了緊急情況下行動不穩的情景。
比喻經曆坎坷
可引申為事情進展不順利，充滿波折和困難，例如：“創業路上跌跌沖沖，但他始終沒有放棄”。

補充說明：

建議在寫作或口語中使用時，優先選擇更通用的“跌跌撞撞”，而“跌跌沖沖”更偏向口語化表達。