
[hoof and mouth] 當作“蹄躈”。 古時計算牲畜論蹄與口的數目。如“馬蹄躈千”即馬二百匹。噭,口
牛羊蹄躈各千計。——《聊齋志異·促織》
亦作“蹏噭”。古時用以計算牲畜的頭數。蹄竅五,即算一頭牲畜。噭,口;躈,肛6*門。《史記·貨殖列傳》:“馬蹄躈千,牛千足,羊彘千雙,僮手指千。”《漢書·貨殖傳》引此文作“馬蹏噭千”, 顔師古 注:“噭,口也。蹄與口共千,則為馬二百也。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·促織》:“不數歲,田百頃,樓閣萬椽,牛羊蹄躈各千計。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:蹄躈漢語 快速查詢。
蹄躈是古代漢語中一個複合詞,由"蹄"與"躈"二字組合而成。從構詞法分析:"蹄"指牲畜的足部角質組織,《說文解字》釋為"足也";"躈"通"竅",原指肛門,《康熙字典》引《集韻》注為"尻也"。二字連用構成并列式複合詞,特指牲畜的蹄部與肛門部位。
該詞最早見于《史記·貨殖列傳》:"馬蹄躈千",裴骃《集解》引《漢書音義》注:"躈,尻也。"指以牲畜的蹄與肛門作為計量單位,用以估算牲畜的整體價值。這種計量方式在古代牲畜交易中具有實際應用價值,反映古代商業活動的計量标準。
現代漢語詞典如《漢語大詞典》将其釋義為:"舊時對牲畜的計數單位。蹏,同'蹄';躈,肛門。數蹄躈即數牲畜的頭數。"表明該詞已從具體解剖部位演變為整體計量單位的代稱。詞義演變過程中,通過轉喻修辭實現了由局部到整體的語義擴展。
“蹄躈”是一個古代用于計算牲畜數量的術語,其含義和用法如下:
蹄躈(拼音:tí qiào)指古時通過牲畜的蹄和口/肛門的數量來計算其總量。具體規則是:每頭牲畜按5個蹄竅(四蹄加一肛門或口)計算,因此“蹄躈千”即表示200頭牲畜。
該詞現已罕用,主要用于古文解讀,如《史記》《聊齋志異》等文獻的注釋。
如需進一步考證,可參考《史記》《漢書》原文或權威詞典(如漢典、滬江詞典)的詳細注解。
飽朔鸊鹈膏必由之路蔔盧柴颍垂拱而治出謀獻策純一不雜摧萃定化洞學奪情惡文鵝溪絹妨賢犯順弗豫硌吱寡合瓜李管絡軌範師行貨豪忲闳曠惠然慧秀缋總狐狸尾巴譏谏景趣荊州市金舌蔽口救護車鞠華舉止自若考限寬亮冷汗流水席麻葉子梅村體摩拊墨旨泥巴腿七屬埆瘠人庶苫席生聚教養爽約倏霍四鬥五方思望攤徵體态無頭榜諴孚憲役小火者