
系絆,束縛牽制。《敦煌變文集·金剛般若波羅蜜經講經文》:“繼絆網羅不用入,無明颠倒莫教侵。”《敦煌變文集·維摩诘經講經文》:“今日若收,似白鹿重遭於繼絆。” 蔣禮鴻 通釋:“‘繼絆’就是‘繫絆’。”
關于“繼絆”一詞的漢語詞典釋義說明如下:
根據權威漢語詞典及語料庫檢索,“繼絆”并非現代漢語規範詞彙,在《現代漢語詞典》(第7版)、《漢語大詞典》等工具書中均無獨立收錄。其含義需從構詞語素角度推斷:
語素解析
組合後,“繼絆”可能表示“延續的牽絆”或“繼承關系中的束縛”,但該詞未被語言學機構認定為标準詞條。
與“羁絆”的關聯性
用戶可能混淆了“繼絆”與“羁絆”(jībàn)。後者是規範詞彙,釋義為:
“束縛牽制,使不能自由行動”(《現代漢語詞典》),
例:“斬斷世俗的羁絆”。其構詞更符合漢語雙音節合成規律(“羁”指馬籠頭,“絆”指繩索)。
《現代漢語詞典》(第7版)
中國社會科學院語言研究所編,商務印書館出版。
線上查閱:商務印書館工具書雲平台(需訂閱)
《漢語大詞典》
漢語曆時性權威辭書,收錄古今詞語釋義。
官方資源:漢語大詞典光盤版(上海辭書出版社)
在正式書面表達中,建議改用“羁絆”以符合語言規範。若需強調“繼承性束縛”,可表述為“延續的牽絆”或“傳承中的桎梏”,确保語義清晰且符合漢語表達習慣。
“繼絆”是一個漢語詞語,讀音為jì bàn,其核心含義為持續的束縛或牽制,常見于古代文獻或佛教經典中。以下是詳細解釋:
如需進一步溯源,可參考《敦煌變文集》或《漢語大詞典》等文獻。
憊賴奔蕩不敢後人補選參一嗔忿晨晖大味甸聚電梯定算東爨碓擣獨絕惡文孤懸浮寄黑繩弘揚皇想華魄鹘露蹄剨剨護身咒積刼季刊景烈泾渭可戲來年老不着良謹兩謝煉蜜料口隆固密谟南伯凝翫排疊譬類耆德碩老丘井取而代之任從儒鄉散從官商店市邑水銀浸死冤家煻煨讨好頹漏外作汪然蝸睆無裹銜卮謏訹下澤車