倒反的意思、倒反的詳細解釋

倒反的解釋

方言。猶言反倒，反而。柯崗 《卡達耶夫在我家》：“孩子象小雀似地跳躍着，在門口迎接了客人。可是一到屋裡，小家夥倒反有點緊張了。”

倒的解釋倒 ǎ 豎立的東西躺下來：摔倒。牆倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。對調，轉移，更換，改換：倒手。倒換。倒車。倒賣。倒倉。倒戈。正順倒 à 位置上下前後翻轉：倒立。倒挂。倒影。倒置。把容器反轉或
反的解釋反 ǎ 翻轉，颠倒：反手（ａ．翻過手，手到背後；ｂ．反掌）。反複。反側。翻轉的，颠倒的，與“正”相對：正反兩方面的經驗。反間（利用敵人的間諜，使敵人内部自相矛盾）。反訴。反饋。適得其反。物極必反。

倒反在現代漢語中主要有兩層含義，需結合具體語境理解：

指事實或結果與預期相反，相當于“反而”“反倒”。

例句：

“他本想幫忙，倒反添了亂。”
此用法強調實際結果與主觀意願的矛盾性，多用于口語和文學表達。

指故意颠倒常規順序或形态的動作，如“倒反穿衣”。

典籍例證：

《紅樓夢》第五十回：

“隻見寶琴披着凫靥裘，站在山坡背後；寶玉倒反披着猩猩氈鬥篷。”
此處通過“倒反披衣”凸顯人物特立獨行的形象。

“倒反”作副詞時需前置，修飾整個句子，強化轉折語氣。其語義強度高于“反而”，隱含意外或荒謬感，常見于文學性表達。

權威參考來源：

“倒反”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下角度詳細解釋：

字面意義
指事物的發展或結果與常理、預期相反。例如：“他平日很會說話，這時倒反一句話也說不出來了”（）。
此時“倒反”可理解為“反倒、反而”，強調實際情形與原本邏輯或預期的矛盾性（）。
修辭手法
在文學中，它被定義為一種修辭方法，即“表面意義與作者真實意圖相反”。例如：表面贊賞實則責罵，或表面貶抑實則贊賞（）。這種用法常見于諷刺或反語表達。

“倒反”兼具日常口語和文學修辭的雙重功能，需結合具體語境判斷其表意層次。若需更多例句或用法細節，可參考權威詞典如《國語辭典》（）。