倒反的意思、倒反的详细解释

倒反的解释

方言。犹言反倒，反而。柯岗 《卡达耶夫在我家》：“孩子象小雀似地跳跃着，在门口迎接了客人。可是一到屋里，小家伙倒反有点紧张了。”

倒的解释倒 ǎ 竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。正顺倒 à 位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。把容器反转或
反的解释反 ǎ 翻转，颠倒：反手（ａ．翻过手，手到背后；ｂ．反掌）。反复。反侧。翻转的，颠倒的，与“正”相对：正反两方面的经验。反间（利用敌人的间谍，使敌人内部自相矛盾）。反诉。反馈。适得其反。物极必反。

倒反在现代汉语中主要有两层含义，需结合具体语境理解：

指事实或结果与预期相反，相当于“反而”“反倒”。

例句：

“他本想帮忙，倒反添了乱。”
此用法强调实际结果与主观意愿的矛盾性，多用于口语和文学表达。

指故意颠倒常规顺序或形态的动作，如“倒反穿衣”。

典籍例证：

《红楼梦》第五十回：

“只见宝琴披着凫靥裘，站在山坡背后；宝玉倒反披着猩猩毡斗篷。”
此处通过“倒反披衣”凸显人物特立独行的形象。

“倒反”作副词时需前置，修饰整个句子，强化转折语气。其语义强度高于“反而”，隐含意外或荒谬感，常见于文学性表达。

权威参考来源：

“倒反”是一个汉语词汇，其含义和用法可从以下角度详细解释：

字面意义
指事物的发展或结果与常理、预期相反。例如：“他平日很会说话，这时倒反一句话也说不出来了”（）。
此时“倒反”可理解为“反倒、反而”，强调实际情形与原本逻辑或预期的矛盾性（）。
修辞手法
在文学中，它被定义为一种修辞方法，即“表面意义与作者真实意图相反”。例如：表面赞赏实则责骂，或表面贬抑实则赞赏（）。这种用法常见于讽刺或反语表达。

“倒反”兼具日常口语和文学修辞的双重功能，需结合具体语境判断其表意层次。若需更多例句或用法细节，可参考权威词典如《国语辞典》（）。