
廣大貌。《淮南子·兵略訓》:“天化育而無形象,地生長而無計量,渾渾沉沉,孰知其藏。”一說,“沉”當為“沆”字。參閱 清 王念孫 《讀書雜志·淮南内篇二》。
“渾渾沉沉”是一個較為生僻的漢語詞彙,目前未被《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書收錄。從構詞法角度分析,該詞可能由“渾渾”與“沉沉”兩個疊音詞組合而成:
渾渾
在古漢語中可指“渾濁”或“質樸”之義,如《素問·脈要精微論》有“渾渾革至如湧泉”之說,此處形容脈象渾濁急促。《漢書·司馬遷傳》中“其文直,其事核,不虛美,不隱惡,故謂之實錄”的“渾渾”則指質樸自然的狀态。
沉沉
多用于形容厚重、深沉的樣态,如《文選·謝朓〈始出尚書省〉詩》中“衰柳尚沉沉”描述垂柳低垂之态。在醫學典籍《傷寒論》中亦出現“少腹硬滿,其人發狂者,以熱在下焦,小腹當硬滿”等“沉”字表病邪深重之義。
綜合推測,“渾渾沉沉”可能用于以下語境:
建議優先使用《現代漢語詞典》收錄的标準詞彙進行表達。若需引用此詞,建議标注“據民間語言現象推測”并附注權威工具書作為對比參考。
“渾渾沉沉”是一個漢語成語,其含義和用法可從以下角度綜合解析:
形容廣大、遼闊
出自《淮南子·兵略訓》:“天化育而無形象,地生長而無計量,渾渾沉沉,孰知其藏。”此處指天地廣闊無垠、包容萬物的狀态。清代學者王念孫在《讀書雜志》中提出“沉”可能為“沆”的誤寫,進一步佐證其原意與宏大相關。
形容混沌、沉滞的狀态
可指環境渾濁(如霧霾、污水)或人的思維遲緩、缺乏目标。例如描述工業區環境:“空氣渾渾沉沉”,或形容人“行動遲疑不決”。
建議結合具體語境選擇詞義,避免與形近詞混淆。
蒼虬差愈愁戚戚春幌春明門粹媺大君子大事年表大絃奠儀鍛脯睹當方潰蜂液腐草勾串乖嘴蜜舌孤膽黃母歡送槵子見員荊劉拜殺吉巳咎丑拘彌儁捷空白苦會吝嫉留情流觞曲水鸾雞賣官鬻獄眉閑愍然南陌恁憑臲卼泥溺逆讓暖耳劈棱簡平行作業妾勢清班聖澤時憲法石葉戍栅四季四境瑣微讨平鐵英拖日氣外套孝烈颉佷惜護