猶厚愛。道,敬詞。 清 陳确 《與戴一瞻書》:“極荷道愛,流連浹夕,感飫良深。” 清 陳确 《與張考夫書》:“去冬附 韞兄 一書,真是躁人之詞,不審吾兄能容之否?亦恃道愛有素,不敢匿情,輒自披露耳。”
“道愛”是一個古雅且富有溫情的漢語詞彙,其核心含義在于表達對他人的關愛、問候與祝福。以下是基于權威漢語詞典及文獻對其含義的詳細解釋:
基本釋義:表達關愛與問候 “道愛”指用言語表達對對方的愛護、關懷、惦念之情。它強調通過語言傳遞溫暖的心意,常用于書信、口頭表達中,帶有濃厚的禮儀和情感色彩。其本質是“緻以問候與關愛”。
引申用法:書信中的祝福語 在傳統書信(尤其是尺牍)的結尾部分,“道愛”常與“不宣”、“不備”、“不次”等詞連用,構成如“道愛不宣”、“道愛不備”等固定短語。這裡的“道愛”特指在書信結尾處向對方表達關愛、祝福和問候之意。例如:
文獻例證
現代使用 在現代漢語中,“道愛”作為一個獨立的詞彙使用頻率較低,其含義多被“問候”、“緻意”、“表達關心/愛意”等更口語化的詞語所替代。但在一些仿古的書信、正式場合的書面表達或特定語境下(如研究古典文學、禮儀文化時),仍可見其蹤迹,用以體現一種典雅、莊重的情感表達方式。
“道愛”的核心意義是用言語表達關愛、問候與祝福。它既是表達情感的動作(道出愛意),也特指傳統書信結尾處表達情誼的禮節性用語(如“道愛不宣”)。這個詞彙承載着中華文化中重禮儀、重情感交流的傳統。
“道愛”是一個漢語詞彙,其核心含義為敬詞,表示對他人厚愛的尊稱。以下是詳細解釋:
詞義解析
古籍引用
該詞多見于清代文人書信,例如:
語境變化
現代漢語中,“道愛”使用頻率較低,但在文學或仿古語境中仍可見到,多用于強調對他人的敬重與感恩。
易混淆含義
需注意與“表達愛意”的直譯區别。例如提到“愛情來過啊”的造句,屬于現代引申用法,并非原義。
若需進一步探究古籍原文或例句,建議查閱《陳确集》等文獻。
艾炷鮑照寶珠市餅迸縫篦籬不羨倒垂搭配大邳大長洞箫梵迹風騎覆醬瓿俯就給孤獨園公祿果銳海罵海葬宏爽幻怪胡行亂為極樂世界卷棚攫挐钜防跼脊慨息埳轲僚志靈漢臨覽龍卧妙旨摩肩接毂磨勘凝靜偏敬彯狡迫令遷項棄家蕩産窮猿失木栖情潤筆花嫂夫人篩簾埏陶司怪談語塔座填如同役土坎挽捉危仆危台僞證霞色