[slack month] 生意冷清的月份(跟“旺月”相對)
(1).不太明亮的月亮或月光。 宋 王明清 《揮麈馀話》卷二：“少頃，白乳浮盞面，如疏星淡月。” 許地山 《綴網勞蛛·醍醐天女》：“在淡月中可以看見兩三個男子坐在樹下吸煙、閑談。” 茅盾 《子夜》三：“﹝ 林佩瑤 ﹞曾經有過多少淡月清風之夜半睜了美妙的雙目，玩味着她自己想象中的好夢。”
(2).營業不旺盛的月份。跟“旺月”相對。《三元裡人民抗英鬥争史料·廣州工人參加三元裡抗英鬥争情況調查記》：“ 三元裡 打仗時，正值我們行中的淡月。”
淡月是漢語中具有雙重含義的複合詞，其釋義可從自然現象與經濟活動兩個維度解析：
一、自然天象 指月光淺淡或月色朦胧的夜晚現象，常見于農曆月初、月末的弦月時期。《現代漢語詞典》（第7版）将其解釋為「月光淺淡的夜晚」，此現象與月球公轉周期相關，因太陽照射角度變化導緻地面反光強度減弱。漢典網收錄的《漢語大詞典》義項中，引宋代王禹偁詩句「淡月傾雲曉角哀」印證此用法。
二、經濟術語 用于描述商業活動的周期性低谷，特指交易量顯著低于平均水平的月份。商務印書館《經濟學大辭典》界定其為「市場需求持續低迷的營業時段」，常見于旅遊、零售等行業的季節性波動周期，例如春節後的傳統消費淡月。中國商業聯合會2024年度報告數據顯示，服裝行業每年3-4月普遍呈現淡月特征。
該詞在文學創作與經濟分析領域均具高頻使用價值，其雙義項并存現象體現了漢語詞彙的語義拓展規律。
“淡月”一詞主要有以下兩層含義，綜合多個權威來源可詳細解釋如下：
指月色淺淡、光線柔自然景象，常見于文學作品中營造清幽氛圍。例如：
指特定行業的銷售淡季，與“旺月”相對。例如：
補充說明：在古詩詞中，“淡月”常與“疏星”組合出現（如秦觀《踏莎行》），構成“淡月疏星”的經典意象，表達靜谧、清冷的意境。
卑宮鸊鹈膏擦西出熱次述導驺大問燈草凋年杜隔共鼓句枉閨女鬼區和而不同宏盛後虞鑒明簡剩教務戒勵金粟如來謹退進議酒石酸倦程科問靈菌鸾钗旅拒麥糠密擠鳴鵙偏卒頗李蒲葵扇黔口切論青燐杞宋無徵求籤散頁賞音少府聖聰時輪十日時秀殊力絲脈四注太始雪騰貴騰骛鐵榜同歲無補于事下班襐饬協治