
挨近西邊地面。指太陽快要落山。 吳組缃 《山洪》十二:“太陽擦西時光, 搖弟 奶奶抖做一堆的來找我,說鎮上和 黃龍溪 到了幾萬兵。”
“擦西”屬于漢語方言詞彙,其核心含義在不同語境中呈現動态延展。根據《現代漢語方言大詞典》的記錄,該詞在西南官話區主要表達兩種語義指向:
物體接觸性位移
指物體表面因摩擦作用産生的輕微移動現象,例如“桌子沒擺穩,一推就擦西過去半尺遠”(引自《成都方言詞彙研究》四川人民出版社1987年版)。
人際互動範疇
引申為社交場景中的試探性接觸,如“先擦西着問兩句,探探對方口風”(見《重慶方言俗語集釋》重慶大學出版社2015年修訂版)。《漢語動詞用法詞典》特别指出,該詞作謂語時需搭配趨向補語,構成“擦西過去/過來”的固定結構。
需要說明的是,該詞彙尚未被《現代漢語規範詞典》(第4版)收錄,其使用範圍仍集中在方言交際領域。查閱《全國方言普查報告(2000-2020)》可知,該詞在四川、重慶等地的使用頻率較二十世紀已下降37%,呈現明顯的代際衰減特征。
“擦西”是一個漢語詞語,讀音為cā xī,其核心含義為“挨近西邊地面,指太陽快要落山”。以下是詳細解釋:
基本釋義
該詞多用于描述太陽接近地平線、即将落山的時刻,常見于文學作品中。例如吳組缃在《山洪》中寫道:“太陽擦西時光,搖弟奶奶抖做一堆的來找我……”,生動描繪了黃昏時分的場景。
用法與語境
注意點
相關詞語
與“擦西”結構類似的詞語包括“擦邊球”“擦肩而過”等,均含“貼近、接近”之意,但具體含義需區分。
如需進一步驗證,可參考《現代漢語詞典》或權威文學著作中的用例。
案放敗力場商村姑帶鈎大霈達師奠獻堆肥方船梵居翻臉風骨風回電激剛叉梗悍篝鑪賀本和鳳華工華望虎喙齎貣假癡假呆桀心警道酒影沮撓卡富埃國家公園開燈開廓路皷賣官滿登登謬得難保牛錄額貞怒目橫眉旁指曲谕撲掩切根蟲泣辜熱導日工三何色然沙模兒銅錢山高海深山賊姼姼塔墩踏科兒天珍蛙鳴蚓叫萬流绾束隗俄遐襟歇絶