當面鑼對面鼓的意思、當面鑼對面鼓的詳細解釋
當面鑼對面鼓的解釋
比喻面對面地争論或商談。《金6*瓶6*梅詞話》第五一回:“他聽見俺娘説不拘幾時要對這話,他也就慌了,要是我,你兩個當面鑼對面鼓的對不是!” 苗培時 《礦山烈火》:“兩方代表,當面鑼對面鼓,把罷工問題協商協商。”亦作“ 當面鼓對面鑼 ”。《兒女英雄傳》第九回:“就説媳婦兒也罷,也有這樣當面鼓對面鑼的説親的嗎?”
詞語分解
- 當面的解釋 ∶當某人在場時當面說好話,背後下毒手 ∶當着面和直對,尤指藐視我能夠有這樣一天當面申斥他詳細解釋.面對面;在面前。 唐 杜牧 《商山富水驿》詩:“邪佞每思當面唾,清貧長欠一杯錢。” 元 範康 《
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:當面鑼對面鼓漢語 快速查詢。
專業解析
"當面鑼對面鼓"是一個常用的漢語成語,其核心含義指雙方直接、公開地進行對質、交涉或辯論,不回避矛盾,不拐彎抹角。以下是其詳細解釋:
一、 基本釋義
- 字面本義: 源自傳統戲曲或民間活動。在古代戲曲表演或某些儀式中,"鑼"和"鼓"是重要的打擊樂器,通常需要樂師面對面配合演奏,才能達到預期的效果和節奏。這體現了面對面、直接互動的場景。
- 比喻義/引申義: 引申為雙方當面把事情說清楚,進行直接的交流、争論、談判或對質。強調開誠布公、不遮掩、不通過中間人、不背後議論,而是坦率地、針鋒相對地表達各自的觀點或解決分歧。
二、 深層含義與用法
- 強調直接性: 核心在于"當面"和"對面",即當事人雙方親自在場,進行即時、實時的交流。避免了間接傳話可能産生的誤解或信息失真。
- 體現公開性: 意味着交流或交鋒是在公開場合或至少是在當事雙方都在場的情況下進行,帶有一定的透明度和可見性。
- 蘊含交鋒性: 該成語常用于描述存在分歧、矛盾或需要明确表态的情景。它帶有一定的對抗性或辯論色彩,雙方需要就某個問題直接表明立場、陳述理由或進行辯駁。
- 中性偏積極: 雖然常用于争論場景,但該成語本身強調的是一種坦率、直接解決問題的方式,通常被視為比背後議論、拖延回避更值得提倡的态度(尤其在需要明确責任或解決矛盾時)。例如:"這事咱們别猜來猜去,最好找他當面鑼對面鼓地問清楚。"
三、 典型使用場景
- 解決糾紛或矛盾時,要求直接對話。
- 進行重要談判或協商。
- 對質事實,澄清誤會。
- 公開辯論或讨論關鍵問題。
- 要求對方給出明确答複或表态。
四、 近義詞與反義詞
- 近義詞: 打開天窗說亮話、直截了當、開誠布公、針鋒相對、對簿公堂(法律語境)。
- 反義詞: 拐彎抹角、旁敲側擊、指桑罵槐、背後議論、閃爍其詞、暗箱操作。
五、 權威參考來源
關于該成語的釋義,可參考以下權威漢語工具書(請注意,線上版本鍊接可能隨時間變化,建議通過官方或可靠平台訪問):
- 《現代漢語詞典》(第7版):商務印書館出版,是漢語規範化的權威詞典,對成語的釋義準确、精煉。其線上版本可通過商務印書館官網或授權平台查詢(具體鍊接需根據平台提供)。
- 《漢語大詞典》:由漢語大詞典出版社出版,收錄詞條最為豐富,釋義詳盡,包含語源和用例。可通過漢典網等平台查詢(漢典網整合了多部權威辭書内容)。
- 《新華成語詞典》:商務印書館出版,專門收錄成語,注重實用性和規範性,解釋清晰易懂。
"當面鑼對面鼓"生動形象地描繪了雙方面對面、直接、公開地進行交流(尤其是指存在分歧或需要明确表态的交鋒)的情景。它倡導一種坦率、不回避矛盾的溝通方式,是漢語中表達直接交涉核心概念的常用成語。
網絡擴展解釋
“當面鑼,對面鼓”是一個常用成語,具體解釋如下:
基本含義
比喻雙方直接、面對面地商量、争論或對證,強調不回避問題、坦率溝通的态度。
出處與用法
- 出處:明代蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第五十一回:“他聽見俺娘說不拘幾時要對這活,他如何就慌了。要着我,你兩個當面鑼、對面鼓的對不是!”
- 用法:作狀語,多用于形容當面對質或坦率交鋒的場景。
- 變體形式:也可寫作“當面鼓對面鑼”,部分文獻提到其典故與安徽壽縣的曆史文化相關。
近義詞與反義詞
- 近義詞:開誠布公、直言不諱、針鋒相對。
- 反義詞:拐彎抹角、旁敲側擊、含沙射影。
例句參考
- 清·文康《兒女英雄傳》:“就說媳婦兒也罷,也有這樣當面鑼、對面鼓的說親的嗎?”
- 現代用法示例:“雙方若意見不合,不妨當面鑼對面鼓地溝通,避免誤解。”
補充說明
該成語強調“直接性”,常用于提醒人們解決問題時應坦誠交流,而非背後議論。需注意,部分網絡釋義(如“兩面說話”)存在偏差,應以權威來源為準。
别人正在浏覽...
丑飾棰楚辭不達義賜無畏叢集催索錯戾大禮服宕逸躭飲道號繙纡風寒逢澤覆邦棺椁還履汗腺宏恉畫笥郊天借迳刉珥祭公金文禁咒開除克蕩可人寬樸苦不堪言硠磕老來連蔕量子廉讓立方根栎樹六如居士溜嘴溟極秣蹇陪面齊放屈鈍閏察蓐食沈穆識禮知書順昌之戰廳宇通谷同灰痛史統通圖像處理吐絮畏瑟文徽響景