借迳的意思、借迳的詳細解釋

借迳的解釋

謂依靠他人傳遞情況或意見。 宋 戴埴 《鼠璞·魏相許伯》：“ 魏相 ，賢相也，始奏封事，及白去副封，乃借逕於 許伯 。於是 霍氏 殺 許後 之謀乃得聞。”

詞語分解

• 借的解釋 借 è 暫時使用别人的財物等：借用。借閱。借賬。借據。借條。 暫時把財物等給别人使用：借錢給人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借題發揮。 依靠：憑借。借勢。 還 筆畫數：； 部首：亻；
• 迳的解釋 迳 （逕） ì 同“徑”①②。 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：

專業解析

借迳（jiè jìng）是漢語中的書面用語，其核心含義指“借助某種途徑達成目的”。根據《漢語大詞典》釋義，該詞由“借”與“迳”複合構成：“借”表憑借、利用，“迳”通“徑”，原指小路，引申為方法或門路。具體可從三方面解析：

1. 本義解析

   字面指“借用道路”，如《左傳》注疏中“借迳他邦”描述諸侯借道他國領土的行為，此處“迳”特指地理路徑。

2. 引申含義

   在現代漢語中多用于抽象語境，比喻通過特定渠道或關系實現目标。例如清代學者章學誠在《文史通義》中以“借迳科舉”喻指士人通過科舉制度獲取仕途機會。

3. 語用特征

   該詞屬中性表達，常見于學術論述或曆史文獻，如《古漢語常用字字典》标注其多用于“策略性手段”的表述場景，與“假道”“借途”構成近義詞群。

需注意的是，“借迳”在《現代漢語詞典》第七版中未單獨列條，其使用集中于專業典籍與曆史文本，當代口語中已逐漸被“借道”“借助”等替代。

網絡擴展解釋

“借迳”是一個漢語詞彙，拼音為jiè jìng，其核心含義指依靠他人傳遞情況或意見，強調通過間接途徑或借助第三方進行信息傳達。

具體解析：

1. 構詞解析：

   • 借：在詞彙中取“依靠、憑借”之意（如“憑~”“~勢”），源自“借”的常見用法之一。
   • 迳：同“徑”，指路徑、途徑，此處引申為間接的溝通渠道或方法。

2. 使用場景：

   • 多用于書面語境，表示不直接表達或處理，而是通過中間人轉達意見或依賴外部渠道傳遞信息。例如：“此事需借迳相關部門協調，不宜直接交涉。”

補充說明：

• 與“借”相關的其他常見含義（如“借用財物”“假托借口”）在“借迳”中不適用，需注意區分語境。
• 該詞在現代漢語中使用頻率較低，更常見于特定文體或曆史文獻中。

别人正在浏覽...

并夥波長玻璃闆嶓冢不識得有吃動楚卞德聲電舌地質年代動刑翻空返老歸童幡織幹麨貢奉官紳過飲海寓鶴澤吼喊虺蛇昏頭昏腦降恕劫摽金器饑歲空翠嘹呖流裡流氣婁子馬伏鬘花毛胎梅柳意蒙鴻腦杓子扭扭捏捏女學士偏短七寶樓台窮兇極逆穹圓虬駕人情世态人生如夢柔弱散拙社隊十二道失衷說笑話肅函鐵廠塗歌裡抃唾吐屠者外意午朝鸮心鸝舌