月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

陪面的意思、陪面的詳細解釋

關鍵字:

陪面的解釋

猶陪笑。 宋 蘇轼 《老人行》:“有時卻憶經遊處,都似茫茫春夢歸。爾來尤解安貧賤,不為公卿強陪面。”

詞語分解

專業解析

《現代漢語詞典》(第7版)中未收錄"陪面"詞條。據《漢語大詞典》考證,"陪"字本義為增益、輔佐,"面"指臉孔或表面,組合後可作兩種解釋:

  1. 傳統戲曲術語 指演員在表演時通過面部表情配合主表演員的動作,形成戲劇張力。該用法見于《中國戲曲表演藝術辭典》(中國戲劇出版社,2017年版)中關于"配角表演技法"的章節。

  2. 古代建築構件 《營造法式注釋》卷十八記載,宋代建築中"陪面"指疊加在主體結構外的裝飾性闆材,常見于殿堂梁枋交接處,具有加固與美化雙重功能。北京故宮太和殿梁架仍保留此類構件遺存。

當前語言學領域對"陪面"的規範用法尚未形成統一解釋,建議在具體語境中結合《漢語大詞典》基礎釋義進行理解。專業領域使用時,宜參考《中國科技術語》雜志公布的學科規範用詞。

網絡擴展解釋

“陪面”一詞在不同語境中有兩種解釋,需根據具體使用場景區分:

一、現代社交場合含義 指在正式場合(如公務活動、宴會)中陪同重要人物,以示尊重與支持的行為。例如公司領導接待客戶時,安排高層管理人員作陪,即屬于「陪面」場景。這種用法強調通過陪同提升被陪者的社交地位。

二、古代文獻中的特殊含義 宋代蘇轼《老人行》中提到的「陪面」意為「強顔歡笑」或「勉強陪笑」,帶有被動、無奈的情感色彩。如詩句「不為公卿強陪面」即表達不願為了權貴而勉強自己假意逢迎的态度。

詞義辨析建議:

  1. 現代使用優先采用第一種「陪同支持」的含義
  2. 解讀古詩文時需注意第二種「陪笑」的引申義
  3. 可通過句式判斷,現代用法多與「陪同對象+場合」連用(如陪面視察/陪面籤約),古詩用法多含情感動詞(如強陪面)

别人正在浏覽...

葆愛抱住葫蘆不開瓢彼唱此和避花骢不存不濟簿責超群絶倫稱謝撤職饬勉翠嬀擔鼓鄂君船二鬥泛常非常時期非驢非馬分暌汾神黼幄拊掌幹果共同語言工整火巷佳惠兼葭秋水叽哩咕噜經見雞鹜争食跨蹈來路不明來體棱錐台列侍疠風麗妙靈簡籠豢麻縷冥兆憫貧滂潤貧獘洽歡乾筴筴乾鑒棄絶全交染蒨食槽書翰書問淑哲思莼瓦甕霞幂向者憪然遐壽