翹足而待的意思、翹足而待的詳細解釋
翹足而待的解釋
踮起腳等待。比喻很快就能實現。
詞語分解
- 翹的解釋 翹 （翹） á 舉起，擡起，向上：翹首。翹望。翹企（殷切企望）。翹足引領。 特出：翹才（高才）。翹楚（喻傑出的人才）。 翹 （翹） à 一頭向上仰起：翹尾巴。翹辮子（死）。 筆畫數：； 部首：羽；
- 待的解釋 待 à 等，等候：待到。待旦。拭目以待。 以某種态度或行為加之于人或事物：對待。招待。待遇。待人接物。 将，要（古典戲曲小說和現代某些方言的用法）：正待出門，有人來了。 待 ā 停留，逗留，遲延：你
專業解析
“翹足而待”是漢語中具有典故色彩的成語，字面指擡起腳等待，形容短時間内即可預見結果，含急切或勢在必得之意。該詞最早見于《史記·高祖本紀》，記載劉邦評價項羽“天下方擾，諸侯并起，置公重将，此所謂兩賢相厄，翹足而待其斃也”，比喻局勢變化迅速。
從語義構成看，“翹足”強調動作的短暫性，暗示無需長久等待；“待”則指向結果的必然性，整體傳遞出對事件發展的強烈預判。《漢語大詞典》将其釋義為“舉足而待，喻短時間内就會實現”。現代用法多用于書面語境，常見于對政治形勢、商業競争等領域的趨勢預判，如“科技疊代速度之快，行業格局翹足而待”。
權威典籍《古代漢語詞典》（商務印書館）特别指出該成語隱含“以靜制動”的觀察智慧，與“拭目以待”相比更強調時間維度的短促性。學者王力在《漢語成語考釋辭典》中分析其演變過程，指出魏晉時期該詞已從具象動作轉化為抽象的時間概念表達。
例句參考：
- 宋代蘇轼《晁錯論》雲：“天下之患，最不可為者，名為治平無事，而其實有不測之憂。坐觀其變，翹足而待之，則恐至于不可救。”
- 當代經濟評論中常用“新興市場崛起之勢已顯，産業變革翹足而待”等表述。
網絡擴展解釋
“翹足而待”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：
基本含義
指因急切期待某事而擡起腳跟等待，形容心情迫切或預言事情很快實現。其核心含義強調“時間短暫”和“期待迫切”的雙重意境。
出處與典故
- 文獻來源：最早出自《史記·高祖本紀》：“大臣内叛，諸侯外反，亡可翹足而待也。”，意為國家滅亡的結局很快就會到來。
- 演變：後世文學作品如《三國演義》也引用過該成語，進一步強化其“預言結果迅速實現”的語境。
用法與場景
- 描述急切等待：多用于表達對重要事件、結果或消息的迫切期待，如等待考試結果、重大決策等。
- 預言短期實現：強調某事（尤其是負面結果）即将迅速發生，如“危機爆發可翹足而待”。
近義詞
注意事項
- 異形詞辨析：“跷足而待”與“翹足而待”為同義異寫，前者出自《漢書·高帝紀》，後者出自《史記》，因通假字或字形演變形成差異，但含義一緻。
- 情感色彩：中性偏警示，多用于客觀陳述或預判，需結合語境判斷褒貶。
如需進一步了解具體文獻引用或例句，可參考《史記》《漢書》原文或權威詞典。
别人正在浏覽...
班賜保苗卑局賓語塵羁遲違斷壁堆集番代賦金富室兒附葬趕情幹蔭耕根車公私要速鬼師過得去扢支支旱菑恨如頭醋鴻垆夾腦風監兵椒栢酒家庭出身節删譏斂金衣公子娟媚絶倫超羣局方梁塵踴躍慄慄離俞卵鳥論甘忌辛凝凝佩韋迫拶棋布欺君罔上訖役七貞九烈贍遺生物降解神珠十部樂失稔水作坊歲節遂石貼着汀葭推授侮害毋庸置疑鮮芬閑門小旅館
