月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

汗顔的意思、汗顔的詳細解釋

關鍵字:

汗顔的解釋

[blush with shame;feel deeply shamed] 因羞愧而汗發于顔面,泛指慚愧

不善為斫,血指汗顔。——韓愈《祭柳子厚文》

詳細解釋

(1).臉上出汗。 唐 韓愈 《祭柳子厚文》:“不善為斵,血指汗顔。”

(2).形容羞愧。 元 高文秀 《渑池會》第二折:“我若輸了呵,面搽紅粉,豈不汗顔。” 清 方文 《送史趾祥歸宜興兼寄陳定生周穎侯》詩:“學稼仍艱食,求人每汗顔。” 郭小川 《贈友人》詩:“而我和你,尤其是我付出的卻是那麼少、那麼少,以至永遠感到汗顔。”

詞語分解

專業解析

"汗顔"是漢語中具有情感表現力的詞彙,其核心含義指因羞愧、慚愧而導緻面部出汗的生理反應,常用于形容人在道德或行為層面産生強烈自責的心理狀态。根據《現代漢語詞典》(第七版)定義,該詞表示"因羞慚而出汗,泛指慚愧"(來源:商務印書館《現代漢語詞典》),例如在公衆場合失禮或未能履行承諾時,當事人常以此詞描述心理活動。

從詞源學分析,"汗"字本義為人體排出的體液,《說文解字》中解作"人液也";"顔"在《古漢語常用字字典》中特指面容,古義側重前額部位(來源:中華書局《古漢語常用字字典》)。二字組合後形成的複合詞,通過具象的生理現象映射抽象的心理活動,這種"以形寫神"的構詞方式體現了漢語詞彙的形象化特征。

在古代文獻中,《漢語大詞典》收錄了宋代蘇轼"敢不鞭策驽蹇,庶幾萬一,少答恩私,無任戰汗隕越之至"等用例(來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》),顯示該詞自中古時期已具備現代語義雛形。值得注意的是,隨着語言發展,當代語境中該詞的應用場景已突破原有意涵,如媒體報道中"科研成果的國際差距令人汗顔"等表述,将羞愧感延伸至更廣泛的社會比較維度。

網絡擴展解釋

“汗顔”是一個漢語詞語,其含義和用法如下:

一、基本釋義

  1. 本義:因羞慚而臉上出汗,泛指慚愧、羞愧。例如:

    • 分解字義:“汗”指因情緒波動(如羞愧)引發的出汗;“顔”指面容、臉色。
  2. 延伸用法:

    • 可形容極度尴尬或自愧不如的狀态,如“汗顔無地”(羞愧得無地自容)。
    • 在口語或網絡語境中,也可表示“不好意思”“難為情”,但需注意其古典淵源,并非網絡新詞。

二、出處與例句

  1. 古典文獻:

    • 唐代韓愈《祭柳子厚文》:“不善為斵,血指汗顔。”
    • 元代高文秀《渑池會》:“我若輸了呵,面搽紅粉,豈不汗顔。”
  2. 現代例句:

    • “他的一番話讓我汗顔。”
    • “一場很有把握的球賽輸了,連球迷都感到汗顔無地。”

三、常見誤區

部分網絡觀點誤将“汗顔”視為新潮用語,實際其曆史可追溯至唐代,屬于傳統詞彙。需注意與“光榮”等反義表述區分,後者為錯誤解讀。

如需更多例句或古籍引用,可參考權威詞典或文獻。

别人正在浏覽...

版版六十四辨釣并育不厭求詳攙逐堕羅缽底多言反常行為幹燥器高慢供求關系寒欠好善嫉惡浩濤鶴籥黃湯辣水還債滑雪衫鹘伶家理賤庚僭濫徼冀家人經紀浄院句無開葷可罕老娘婆靈劍陵田琳珉裡曲羅刹江麥布麻子民事責任南陽佳氣泥車瓦馬遣惡棄劍欽奉啓全聖明帥長斯事體大蘇莫遮損辱泰來否極田巴生天龜踢串霆雷媮餒萬年無疆五音士梧子閑婉邪巾