
[one-sided;unilateral] 兩個或兩個以上的方面中的一個方面
“單方面”的漢語詞典釋義
“單方面”是一個漢語常用詞語,其核心含義指僅由一方主體發出或承擔,未獲得另一方同意、參與或認可的行為、決定或狀态。以下從詞典學角度詳細解析:
指僅涉及一方,未與相關方協商或未經對方同意。例如:“單方面聲明”“單方面終止合同”。
主體視角的單一性
行為或決策的發起者僅為單一方,排除多方共同參與的可能性。
例:單方面撕毀協議(僅一方主動終止,未與對方協商)。
強制性與非對稱性
隱含強制性施加或權利義務不對等的屬性,可能導緻另一方被動接受後果。
例:單方面制裁(施加方無需被制裁方同意)。
缺乏互動共識
區别于“雙方”“多方”,強調未形成共同意志,甚至違背他方意願。
例:單方面承諾(無需對方回應即生效)。
unilateral(英文直譯)、一廂情願(情感色彩更強)。
雙方、共同、相互、協議。
《現代漢語規範詞典》進一步明确其使用限制:
“單方面”強調行為的單向性,多用于描述需雙方協作卻由一方獨立完成的情形,含潛在争議性。
——來源:《現代漢語規範詞典》外研社官方釋義
“單方面”作為漢語重要法律與生活用語,始終圍繞單方主體性與缺乏共識的核心語義,需結合具體語境理解其強制性與非對稱性内涵。
“單方面”是一個漢語詞語,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
基本定義
指僅涉及兩個或多個方面中的一方,通常強調行為或決定由單方發起且未獲得其他方參與或同意。例如法律協議中的“單方面解約”,即指一方單獨終止合同。
詞性與結構
作為形容詞使用,由“單”“方”“面”三字構成,其中“單”表示單獨,“方面”指角度或立場,整體形容僅從一方視角出發的情況。
使用場景
常見于描述不全面思考或行動,如個人決策忽略他人意見、國際事務中某國單獨行動等。例如:“單方面提高關稅可能引發貿易争端。”
近義詞與對比
近義詞為“片面”,但“片面”更強調不完整,而“單方面”側重單方主導性。反義詞可對應“全面”或“雙方協商”。
例句補充
注意:該詞多用于法律、協議等正式語境,使用時需結合具體情境判斷是否隱含負面含義(如缺乏協商)。
擺闊暴躁如雷别趣采珠匆冗錯落高下打疊單機喋盟第家短褂翻翔飛蟲分羹服養個裡箇人工會肱膂宮宇龜主衮華橫跨黃耇潢星回帆悔歎架車椒花筵家務界筆今不如昔進尺僦櫃九區考練浪然爁尾糲餐廬第虜掠履道裡毛頭小子梅屏谧甯目下十行器量渠犂衽席省愆居稅冕順古司搏宋清微冥慰問電危言竦論鄉書閑遊小起