
[one-sided;unilateral] 两个或两个以上的方面中的一个方面
“单方面”的汉语词典释义
“单方面”是一个汉语常用词语,其核心含义指仅由一方主体发出或承担,未获得另一方同意、参与或认可的行为、决定或状态。以下从词典学角度详细解析:
指仅涉及一方,未与相关方协商或未经对方同意。例如:“单方面声明”“单方面终止合同”。
主体视角的单一性
行为或决策的发起者仅为单一方,排除多方共同参与的可能性。
例:单方面撕毁协议(仅一方主动终止,未与对方协商)。
强制性与非对称性
隐含强制性施加或权利义务不对等的属性,可能导致另一方被动接受后果。
例:单方面制裁(施加方无需被制裁方同意)。
缺乏互动共识
区别于“双方”“多方”,强调未形成共同意志,甚至违背他方意愿。
例:单方面承诺(无需对方回应即生效)。
unilateral(英文直译)、一厢情愿(情感色彩更强)。
双方、共同、相互、协议。
《现代汉语规范词典》进一步明确其使用限制:
“单方面”强调行为的单向性,多用于描述需双方协作却由一方独立完成的情形,含潜在争议性。
——来源:《现代汉语规范词典》外研社官方释义
“单方面”作为汉语重要法律与生活用语,始终围绕单方主体性与缺乏共识的核心语义,需结合具体语境理解其强制性与非对称性内涵。
“单方面”是一个汉语词语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
基本定义
指仅涉及两个或多个方面中的一方,通常强调行为或决定由单方发起且未获得其他方参与或同意。例如法律协议中的“单方面解约”,即指一方单独终止合同。
词性与结构
作为形容词使用,由“单”“方”“面”三字构成,其中“单”表示单独,“方面”指角度或立场,整体形容仅从一方视角出发的情况。
使用场景
常见于描述不全面思考或行动,如个人决策忽略他人意见、国际事务中某国单独行动等。例如:“单方面提高关税可能引发贸易争端。”
近义词与对比
近义词为“片面”,但“片面”更强调不完整,而“单方面”侧重单方主导性。反义词可对应“全面”或“双方协商”。
例句补充
注意:该词多用于法律、协议等正式语境,使用时需结合具体情境判断是否隐含负面含义(如缺乏协商)。
暗疏百和香摆平跋履山川半直线秉笔直书不让残渣嘲风称觞举寿赪尾传符出入境地毯帝运短榻笃疾方雷氏斧子盖子觏痻瑰赂哈罗轰旋欢语桦皮脸接纳解衣般礴居庸关旷如落价领带岭南三家礼祀鸾骖眇少懱爵谬幽凝盻浓墨重彩企足而待散文集上场诗哨口神助义和拳输气四川省私恚耸闻琐眇贪狠田産天灯讬避外求王正瓦铫威容吴根越角傒囊