打里打外的意思、打里打外的详细解释
打里打外的解释
[take care of everything at home and outside] [北方口语]∶比喻又要管家里的事,又要对付外面的事
娶了媳妇,就有了个打里打外的帮手。——浩然《浮云》
详细解释
忙里忙外。 老舍 《龙须沟》第一幕：“我不是不想帮忙啊，就是帮不上！看她这么打里打外的，我实在难受！”
词语分解
- 打的解释 打 ǎ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。 放出，发出，注入，扎入： * 。打雷。打信号。打电报。 做，造：打首饰。打家具。 拨动：打算盘。 揭，破，凿开：打破。打井。 举，提起：打灯笼。打起精神。 涂抹
- 打外的解释 办理家庭外或单位外的事
专业解析
"打里打外"是一个具有特定文化内涵的汉语成语，主要用于形容一个人或角色在家庭或事务中承担着内外兼顾、全面操持的责任。其释义及解析如下：
一、 核心释义
指同时操持、管理内部和外部的事务，形容人里外忙碌、全面负责，常强调事无巨细、亲力亲为的辛劳状态。
二、 详细解析
-
语义构成：
- “打”： 此处取其引申义，表示“从事”、“处理”、“操持”或“张罗”，而非击打之意。
- “里”： 指内部事务、家庭内部、幕后工作或核心圈层的事务。
- “外”： 指外部事务、对外交往、社交应酬或面向公众的事务。
- “打里打外”： 即同时操持内部事务和外部事务，形象地描绘了一个人奔波于内外、处理各种事宜的情景。
-
使用场景与语境：
- 常用于描述家庭主妇、管家或负责人既要处理家务、内部管理（打里），又要应酬交际、对外联络（打外）的繁忙状态。
- 也用于形容创业者、管理者或核心人物在公司或团队中，既要处理内部运营、人事管理，又要开拓市场、应对客户等内外兼顾的责任。
- 强调辛劳与全能： 带有对当事人能力全面、付出辛劳的肯定，有时也隐含对其奔波劳碌的同情。例如：“她一个人打里打外，把公司经营得井井有条。” “这些年他打里打外，为这个家操碎了心。”
-
语体与色彩：
- 该词多用于口语或文学性描述，具有形象生动的特点。
- 感情色彩中性偏褒，主要突出责任重大和能力全面，但也常隐含辛苦之意。
三、 文化内涵
“打里打外”反映了传统与现代社会中，对承担综合性、全局性责任角色的认知。它体现了对能够平衡内外、面面俱到处理事务能力的认可，也映射了承担此类责任所伴随的辛劳付出。
参考来源：
- 释义核心参考自权威汉语工具书《汉语大词典》及《现代汉语词典》中对相关语素及类似表达的分析。
- 语用分析参考了语言学研究中关于汉语成语及惯用语社会文化含义的论述（参见：中国社会科学院语言研究所相关研究文献）。
网络扩展解释
“打里打外”是一个汉语成语，主要用于形容同时处理家庭内外事务的能力，以下是详细解释：
基本释义
- 字面含义：指既要管理家庭内部事务，又要应对外部事务，强调内外兼顾的忙碌状态。
- 引申义：比喻人在家庭和社会中承担双重责任，需同时处理不同层面的问题。
出处与用法
- 来源：
出自作家浩然的小说《浮云》，例句为：“娶了媳妇，就有了个打里打外的帮手。”。
- 语法功能：
作谓语、宾语或定语，常见于口语和文学表达。
- 感情色彩：
中性或略带褒义，具体取决于语境。
结构与特点
- 成语结构：联合式（“打里”与“打外”并列）。
- 适用场景：
多用于描述家庭中负责内外事务的角色（如主妇、家长），或职场中需兼顾多方职责的人。
近义表达
该成语生动体现了传统观念中对“内外兼管”能力的重视，尤其在家庭场景中使用广泛。如需查看更多例句或语境分析，可参考《浮云》原文或权威词典。
别人正在浏览...
巴得罢勌刨身宝思禀贷涔蹄臣衞大蚕啖名吊鼻子蹀虚二花脸厄日房屋翻手是雨，合手是云服务贸易高温作业官首孤帐亥合黑顿顿互导壶觞峻逼军分区居丧龛鬖矿石机来因去果烂逸蜡书略及离妇邻家麟斾留马妙演妙姿秘戏驽驾女中豪杰请老人爵软目标尚且受奬耸善探照桃李节听荧投竿透视图挽须蔚起伟识文罽显切贤彦下视
