荅剌的意思、荅剌的詳細解釋

荅剌的解釋

下垂。元馬緻遠 《黃粱夢》第三折：“這一個早直挺了軀殻，那一個又荅剌了手腳。”

“荅剌”是漢語中一個較為罕見的疊韻聯綿詞，其核心含義為“下垂、松弛之态”，常用于形容物體或肢體因無力而松散下垂的樣子。根據《漢語大詞典》的釋義，“荅剌”可拆解為兩部分：“荅”通“耷”，指下垂；“剌”在此處為詞綴，加強語氣。例如元代散曲中“荅剌着雙肩”即形容人垂頭喪氣、肩膀松垮的狀态。

在古漢語語境中，“荅剌”還可引申為精神萎靡或事物衰敗的狀态。明代小說《金瓶梅》曾用“荅剌了腦袋”描寫人物頹喪的神态，體現了該詞對身心狀态的生動刻畫。現代方言中，北方部分地區仍保留類似發音的詞彙（如“耷拉”），用以描述衣襟下垂或植物枝葉萎蔫的情形。

“荅剌”是一個漢語詞彙，讀音為dá là，主要用于形容物體下垂的狀态。以下是詳細解釋：

基本含義
該詞的核心意義為“下垂”，通常用來描述物體松垮、低垂的形态。例如，元代馬緻遠在《黃粱夢》第三折中寫道：“這一個早直挺了軀殻，那一個又荅剌了手腳”，這裡的“荅剌”生動地描繪了手腳無力下垂的情景。
構詞分析
- 荅：上下結構，此處作為構詞成分，可能與古漢語中“搭”或“沓”的用法相關，但具體含義需結合語境。
- 剌：左右結構，單獨使用時多表示“違背”“乖戾”（如提到的“乘戾”），但在“荅剌”中與“荅”組合後，整體意義偏向描述形态而非行為。
使用場景
該詞多見于古典文學作品，尤其是元曲中，現代漢語中已較少使用。其表達帶有一定的拟态或拟物色彩，適合形容柔軟、松弛物體的垂落狀态。
相關擴展
需注意與“嶚剌”（liáo là，形容山勢高峻背離）區分，二者雖含相同字“剌”，但語義無直接關聯。

總結來說，“荅剌”是一個古漢語拟态詞，側重對下垂狀态的描繪，需結合具體語境理解其生動性。如需進一步考證，可參考《黃粱夢》等元曲文獻。