可碜的意思、可碜的詳細解釋

可碜的解釋

(1).粗劣。 元 無名氏 《藍采和》第二折：“見放一軸 老君 ，掛下十王神幅。待詔他也世情，説着的便決應，畫的十分可磣，怎覷那般行徑？我則見城獄裡畫何真！”

(2).羞辱。 元 馬緻遠 《嶽陽樓》第二折：“［正末雲］将盞兒來！ 郭馬兒 ，你吃了我吐的殘茶，教你有子嗣。［正末吐科］［ 郭 做意不吃科］……［正末又吐科］［ 郭 雲］可磣殺我也。”

詞語分解

• 可的解釋 可 ě 允許：許可。認可。甯可。 能夠：可見。可能。可以。不可思議。 值得，認為：可憐。可悲。可親。可觀。可貴。可歌可泣。 適合：可身。可口。可體。 盡，滿：可勁兒幹。 大約：年可二十。“潭中魚可百許
• 碜的解釋 碜 （磣） ě 東西裡夾雜着沙子：牙碜（“碜”讀輕聲）。 丑，難看：寒碜（亦作“寒伧”。“碜”、“伧”均讀輕聲）。 筆畫數：； 部首：石； 筆順編號：

專業解析

“可碜”的漢語詞典釋義

“可碜”是漢語方言詞彙（常見于北方地區，如東北、華北），主要形容事物外觀丑陋、寒酸或行為舉止粗俗、丢臉，常帶有令人尴尬或嫌棄的意味。其核心含義與普通話中的“寒碜”相同，可視為“寒碜”的方言變體。以下是詳細解析：

一、基本義項

1. 形容外貌或狀态粗陋、不體面

   指事物外觀肮髒破敗，或穿着打扮邋遢寒酸。

   例： “這房子多年沒修，牆皮都掉了，看着真可碜。”

   來源：《現代漢語方言大詞典》商務印書館

2. 形容行為低俗、丢臉

   指言行舉止粗鄙，有失體面，令人感到難堪。

   例： “他當衆罵人，太可碜了！”

   來源：《漢語大詞典》（漢典網收錄）漢典

二、方言用法與演變

• 詞源關聯：

  “可碜”由“寒碜”音變而來（部分方言中“寒”讀作“可”音），本義為“受凍而瑟縮”，引申為“因貧賤而顯得局促不體面”。

  來源：方言學者研究（《北京話詞語》）國學大師

• 情感色彩：

  含較強貶義，多用于口語批評，如“這人辦的事兒可碜極了”。

三、詞性拓展

• 動詞用法：

  方言中可作動詞，意為“使難堪”（如“别可碜人了”）。

  來源：《東北方言詞典》中國知網（需訂閱訪問）

四、文化内涵

該詞反映北方民衆對“體面”的重視，隱含對粗俗行為的批判，與地域文化中的“面子觀”緊密關聯。

權威引用說明

1. 《現代漢語方言大詞典》：中國方言學權威工具書，由語言學家李榮主編。
2. 漢典網（zdic.net）：收錄《漢語大詞典》等經典辭書，為開放式漢語數據庫。
3. 國學大師（guoxuedashi.com）：整合多部古籍與辭書，提供文獻溯源支持。
4. 中國知網（cnki.net）：學術論文平台，可檢索方言研究文獻（部分内容需訂閱）。

（注：部分來源因權限限制未提供直鍊，讀者可通過平台名稱檢索原文。）

網絡擴展解釋

“可碜”是一個漢語詞彙，其含義可從以下兩方面解析：

一、基本釋義

1. 形容粗劣
   指物品質量差或制作粗糙。例如元代雜劇《藍采和》中提到的“畫的十分可磣”，即形容畫作粗陋。

2. 表達羞辱或難堪
   帶有令人感到羞恥、尴尬的意味。如元曲《嶽陽樓》中的用法，暗含因行為不當而招緻羞辱。

二、字形與關聯詞

• “碜”的本義：原指食物中夾雜沙粒（如“牙碜”），後引申為“丑、難看”，如北方方言“寒碜”（意為丢臉或簡陋）。
• 構詞特點：前綴“可”起強調作用，類似“可怕”“可憎”，增強“碜”的負面含義。

三、使用注意

• 語境差異：該詞多見于元明時期文獻，現代口語中已較少使用，更常用“寒碜”表達類似含義。
• 權威性說明：的釋義來自戲曲文本，權威性較低，建議結合《漢語大詞典》等工具書進一步查證。

若需探究具體古籍用例或方言演變，可參考語言學專業資料。

别人正在浏覽...

闇夕百結裘被兵扁鋼超卓成紀陳立夫伧靡遲任吹燈戳刺感得意調糜量水渡船獨說貳言耳墜子墳寺分條析理光相钴炮好早晚黑壤黑眼定心回睨賄縱混并渾黃活羅徼惠加委靜深抗高六出計離走滿盛南歌子曩舊攀路歧母七香寶辇勸降區娵熱屍撋縱三谏上樽酒山林屐繩伎受耕私好四六體天姬蜩蚻推整無路可走香橘銜辔铦巧