
直率而明白地講出來。 鄭振铎 《黃公俊之最後》:“紳士們的奔走,呼號,要求編練鄉勇,以抵抗這民族複興的運動,其實,打開天窗說亮話,隻要保護他們那一階級的自身的利益而已。” 馬彥祥 《母親的遺像》:“打開天窗說亮話,沒有五千塊錢是不行的。”
“打開天窗說亮話”是一個漢語俗語,比喻在交流時摒棄隱晦或迂回的表達方式,直接坦率地表明真實意圖或觀點。其核心含義是倡導開誠布公的溝通态度。從語言構成來看,“天窗”原指屋頂的透光開口,在此語境中象征阻礙坦誠交流的隔閡;而“說亮話”則強調言語的明晰性,與“暗語”“隱語”形成對立。
據《現代漢語詞典》(商務印書館,第7版)釋義,該成語多用于人際關系場景,既包含破除溝通障礙的主動性,也暗含對虛僞客套的否定。例如在商務談判或矛盾調解中,使用此語可表明雙方無需顧忌、直奔主題的立場。從曆史淵源看,這一表達最早見于明清白話小說,如《醒世姻緣傳》等作品已出現類似表述,反映當時市井文化對直率品格的推崇。
在當代語境中,“打開天窗說亮話”的應用場景包括:1. 化解誤會時要求對方明确表态;2. 主動表達自身訴求以避免猜忌;3. 批評他人含糊其辭的溝通方式。需要注意的是,該成語的使用需結合具體語境,在強調坦誠的同時,也應避免因過于直接造成人際沖突。語言學者指出,其語用價值在于平衡“禮節性婉轉”與“信息傳遞效率”之間的矛盾(參考《漢語成語大詞典》,中華書局,2015年版)。
“打開天窗說亮話”是一個漢語俗語,其核心含義是直率、公開地表達真實想法,不回避或隱瞞。以下是詳細解析:
總結來看,這一俗語通過“天窗”與“亮話”的比喻,生動體現了中華文化中對直率溝通的推崇,兼具文學性和實用性。
半歇北向本主兒補種猜駭采生折割吵鬧超然象外春箭出嗣盜聽隄梁岋岋惡沱訪古副署浮水姑父桂葉畫刊會規豁薩講案集辭吉典景片籍圃舊居糾勒苴麻崆谾狂瞀老夥計兩袖清風禮事柳杞隆然履腸馬缰繩沒絲也有寸美質沐猴舞鬅鬙骈接僻境啌啌咣咣清遒青烏子然火桡人認明镕琢設泭俗吏襪綫逶遅弦切角歇裡歇松熙穆信而有徵