
見“ 打交道 ”。
“打交”是一個漢語詞彙,其核心含義是交往、接觸或打交道。以下從詞典角度對其詳細解釋:
交往、接觸
“打交”指人與人之間的相互往來、交際或建立聯繫的行為。例如:“他性格開朗,喜歡與人打交。”
現代漢語中更常用“打交道”替代,如“與客戶打交道”。
方言用法
在部分方言(如吳語、粵語)中,“打交”可指“打架”,但此義項非現代标準漢語的主流用法,需結合語境判斷。
“打”在古漢語中有“從事某種行為”的泛義(如“打魚”“打水”),後引申為“進行交往活動”。
“交”指交叉、相互,引申為“互相往來”(如“交流”“交際”)。
“打交”由“打”+“交”組合,強調“主動建立聯繫的行為”。明清白話文獻中已有用例,後逐漸被“打交道”取代。
“他常年在外經商,善于打交各類人物。”(體現交際能力)
“兩個細路仔喺度打交。”(粵語中意為“兩個小孩在打架”)
收錄“打交”詞條,釋義為:“打交道;交際。”
标注方言中“打交”的“打架”義項,常見于南方方言區。
明确區分“打交”為古語詞,現代标準漢語以“打交道”為規範用法。
後者為現代漢語規範詞,強調社會交往的複雜性(如“與政府部門打交道”)。
僅在方言中同義,需避免在正式語境混用。
“打交”是漢語中表示人際交往的古語詞,現代标準語多用“打交道”,方言中或有歧義。其語義根植于“主動建立社會聯繫”的行為模式,反映了漢語動詞合成的靈活性。
“打交”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,以下是詳細解釋:
《警世通言》中提到:“逐月卻與幾個小男女打交”,即指日常與孩童互動。
“兩個細路仔喺街度打交”(兩個小孩在街上打架)。
如需進一步了解方言用法或古漢語實例,可參考《漢典》或《警世通言》等來源。
不苟言笑禅戶朝涉初年爨僰啐罵大物抵轹蹲笆籬子凡常飯桶繁屑佛法負傷斧锧幹咎光圈寡雙貴齒過零丁洋環逼華敻呼稱禁錢具人局鼃坎廪考引可靠性孔約芤脈苦箴涼溫漏盡敏而好學銘戴尼行箝默傾盆窮神觀化曲角羣獨嚅動捎泊射覆鲐稚特殊化天閑挑刺透快團苞拖尾巴萬年無疆翫物吻創文人雅士五城十二樓詳要閑憂寫字枱