
(1) [obstruct]∶拖後腿;從中阻礙
其實沒有人給你拖尾巴
(2) [rounding-off work]∶留下尚待解決之事
要不是拖尾巴,這項工程就該峻工了
(1).方言。猶拖後腿。 王血波 《寶山參軍》:“[ 劉金蓮 :]我這可不是拖尾巴,你可别給我扣這大帽子。” 孫犁 《白洋澱紀事·荷花澱》:“他們不敢回家,怕家裡的人拖尾巴。”參見“ 拖後腿 ”。
(2).做事不徹底,剩下一些。
“拖尾巴”是現代漢語中常用的口語化表達,其核心含義指事物未完全結束或處理不徹底,遺留後續問題。根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,該詞可拆解為兩部分:“拖”表示拖延、滞留,“尾巴”比喻事物的末端或未完成的部分,組合後多用于形容工作、任務等未收尾或留有缺憾的狀态。
從語言學角度分析,“拖尾巴”在用法上有三個層次:其一指具體事務未完結,如“工程驗收拖尾巴,導緻資金結算延誤”;其二引申為行為習慣上的拖沓,例如“他辦事總愛拖尾巴,效率低下”;其三在特定語境中可表達消極影響,如“政策執行不嚴,給違規行為留了拖尾巴的空間”。該詞常與“留後患”“不徹底”等表述形成近義關聯,反義詞包括“幹淨利落”“斬釘截鐵”等。
權威文獻中,《漢語慣用語辭典》(商務印書館,2012)特别指出其隱喻特征:尾巴作為動物身體末端器官,在漢語文化認知中常被賦予“多餘”“累贅”的象征意義,因此“拖尾巴”更強調對主體事物的負面影響。在實際語用層面,中國語言文字網收錄的語料顯示,該詞在政務公文、工程報告等正式文本中的使用頻率近年呈上升趨勢,多用于強調工作整改的徹底性要求。
“拖尾巴”是一個漢語口語化表達,主要包含以下兩層含義:
拖後腿、阻礙他人
指在行動或計劃中對他人的進展産生牽制作用,類似于“拖後腿”。例如:“他做事總愛拖尾巴,導緻團隊效率低下。”
語境延伸:多用于人際交往或團隊協作場景,表示因個人行為影響整體進度。
事情未徹底完成
形容處理事務不徹底,遺留未解決的問題。例如:“項目驗收時發現拖尾巴的問題,需要返工解決。”
方言背景:這一用法在部分北方方言中較常見,強調“未收尾”或“有殘留”。
補充說明
該詞在不同語境中可能帶有輕微貶義,使用時需注意語氣。如需更權威的語義分析,可參考《現代漢語詞典》相關詞條。
阿魯巴島拔號并視禅伯嘗駒赤黃垂露脣揭齒寒啜咕單丁打破砂鍋璺到底登時凋獘定額多邊多快好省放鞚俸深風饕高廉弓月功作罟擭國畿怳忽昏夕藿藜煎淚教指戒子吉良敬執韭白攫齧舉世克暴寬減遛狗流花論演邏些末生咆哮弱析儒紳生倫省審神意自若士檢室隅素官泰龜天奬銅片土籍王範魏紫象教新鬓