
见“ 打交道 ”。
“打交”是一个汉语词汇,其核心含义是交往、接触或打交道。以下从词典角度对其详细解释:
交往、接触
“打交”指人与人之间的相互往来、交际或建立联系的行为。例如:“他性格开朗,喜欢与人打交。”
现代汉语中更常用“打交道”替代,如“与客户打交道”。
方言用法
在部分方言(如吴语、粤语)中,“打交”可指“打架”,但此义项非现代标准汉语的主流用法,需结合语境判断。
“打”在古汉语中有“从事某种行为”的泛义(如“打鱼”“打水”),后引申为“进行交往活动”。
“交”指交叉、相互,引申为“互相往来”(如“交流”“交际”)。
“打交”由“打”+“交”组合,强调“主动建立联系的行为”。明清白话文献中已有用例,后逐渐被“打交道”取代。
“他常年在外经商,善于打交各类人物。”(体现交际能力)
“两个细路仔喺度打交。”(粤语中意为“两个小孩在打架”)
收录“打交”词条,释义为:“打交道;交际。”
标注方言中“打交”的“打架”义项,常见于南方方言区。
明确区分“打交”为古语词,现代标准汉语以“打交道”为规范用法。
后者为现代汉语规范词,强调社会交往的复杂性(如“与政府部门打交道”)。
仅在方言中同义,需避免在正式语境混用。
“打交”是汉语中表示人际交往的古语词,现代标准语多用“打交道”,方言中或有歧义。其语义根植于“主动建立社会联系”的行为模式,反映了汉语动词合成的灵活性。
“打交”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所差异,以下是详细解释:
《警世通言》中提到:“逐月却与几个小男女打交”,即指日常与孩童互动。
“两个细路仔喺街度打交”(两个小孩在街上打架)。
如需进一步了解方言用法或古汉语实例,可参考《汉典》或《警世通言》等来源。
鄙抱脖拐布颿禅句澄明痴笑愁悰麤豪翠烛待时钿合独笋子方贡放命芳芷犯曲乏月诽訿盖短干产更制桂折海水声道喝掇秽衅霍地浃赪架架格格洁鲜荆樲锦旋卷次絶産绝交可惜乐欢梁上君离端鳞甲临刑眊眼麪坯儿邈邈墨妙亭起句啨呤青史流芳七祀人之子任重道悠霜白双回蜀川四厢乐歌松黄饼孙辞纹枰物情项枕