
嫉妒的情緒。多用于男女之間。 老舍 《二馬》第三段九:“那兒來的這麼多的信呢? 溫都太太 幾乎每天晚上拿着小鋼筆,皺着眉頭寫信;給誰寫呢?有什麼可寫的呢?他有點懷疑,也不由的有點醋勁兒。” 周立波 《暴風驟雨》第一部十一:“‘看你那一股醋勁,也不“調查研究”的。’ 白玉山 說。”
“醋勁”是漢語中常見的口語詞彙,指因嫉妒而産生的情緒反應,尤其用于形容男女關系中的吃醋心理。根據《現代漢語詞典》第七版解釋,該詞由“醋”的酸味引申為心理上的酸澀感,常與“吃醋”搭配使用,例如“醋勁大發”“醋勁兒上來”等表述,形象地描繪了因情感獨占欲受威脅而産生的不悅或猜疑。
從詞源學角度考察,“醋”與嫉妒的關聯可追溯至唐代文獻《朝野佥載》,其中記載房玄齡夫人因拒絕丈夫納妾而飲“毒酒”的故事,後人将此典故中的“毒酒”附會為“醋”,由此衍生出“吃醋”的比喻義。這一演變過程在《漢語大詞典》中有詳細記載,反映了漢語詞彙通過曆史典故實現語義擴展的特點。
在現代語境中,“醋勁”的使用呈現中性偏貶義色彩,既可描述戀愛關系中的正常占有欲,也可能暗含過度敏感或無理取鬧的負面評價。例如《紅樓夢》第三十回描寫黛玉“又帶着醋意”的場景,便展示了古典文學對這類心理的細膩刻畫。需注意的是,該詞多用于非正式場合,正式文本中更常使用“嫉妒”“猜疑”等規範性表述。
“醋勁”是一個漢語詞彙,主要用于形容因感情關系引發的嫉妒情緒。以下是詳細解釋:
基本含義
指因情感關系(尤其是男女之間)産生的嫉妒心理,常表現為對伴侶或心儀對象與他人互動時的敏感和不滿。例如老舍在《二馬》中描述溫都太太寫信時的“醋勁兒”,生動展現了這種情緒。
詞源與比喻
該詞源自醋的酸味特性,通過類比将酸澀口感映射到心理層面的酸澀感受,形容因感情受威脅而産生的不適感。
使用場景
外文對應
英語中可譯為“jealousy (in love)”,法語為“jalousie (en amour)”。
示例:
周立波《暴風驟雨》中白玉山調侃他人“醋勁”,即是通過口語化表達展現嫉妒情緒。
犇星邊兵編室超塵逐電車座侈遊舛倚除蕩翠空代追獨生女二十一史愕眙發喬飛針走線龜币回池貑罴靜悫巾褐九霞丹衎衎客戶枯查蘭言留系每飯不忘蜜露哪咤念望溺袴配搭偏精蠯蛤潑寒謙避輕平親理啓塞全守人世汝穴風三寸弱翰森密善意身影石頭魚耍花壇嗣主松葉酒踏腳闆恫瘝在抱畏天愛民吳兒無心散卓吳苑香馥馥閑婉崤阸蝦胊