(1).翠鸟的羽毛。古代多用作饰物。《逸周书·王会》：“正南： 甌邓 、 桂国 、 损子 、 产里 、 百濮 、 九菌 ，请令以珠璣、瑇瑁、象齿、文犀、翠羽、菌鹤、短6*狗为献。”《文选·曹植＜七启＞》：“戴金摇之熠燿，扬翠羽之双翘。” 刘良 注：“金摇，釵也；熠烁，光色也；又饰以翡翠之羽於上也。” 唐 卢照邻 《刘生》诗：“翠羽装剑鞘，黄金鏤马缨。”
(2).翠鸟。 唐 顾况 《芙蓉榭》诗：“文鱼翻乱叶，翠羽上危栏。” 宋 杨万里 《憩怀古堂》诗：“便有白鸥下，惊起翠羽飞。” 清 曹寅 《二十八日偕朴仙看梅清凉山》诗：“飞来翠羽正啁啾，冉冉斜阳坐衰草。”
(3).绿色的羽毛。 唐 罗隐 《鹦鹉》诗：“莫恨雕笼翠羽残， 江 南地暖 陇 西寒。”
(4).指鸟翼。 前蜀 韦庄 《归国谣》词：“早晚得同归去，恨无双翠羽。”
(5).比喻青葱的树叶。 唐 杨炯 《折杨柳》诗：“秋容凋翠羽，别泪损红颜。” 唐 杜甫 《行官张望补稻畦水归》诗：“芊芊烱翠羽，剡剡生银汉。” 宋 苏轼 《浣溪沙》词：“废圃寒蔬挑翠羽，小槽春酒冻真珠。”
(6).借指珍宝。《文选·刘孝标＜广绝交论＞》：“金膏翠羽将其意，脂韦便辟导其诚。” 李周翰 注：“将其意，谓以寳币申厚意也。” 唐 高适 《饯宋八充彭中丞判官之岭南》诗：“翠羽干平法，黄金挠直绳。”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:翠羽汉语 快速查询。
“翠羽”一词在汉语中具有丰富的含义，以下是综合多个来源的详细解释：
翠鸟的羽毛
本义指翠鸟（如绿孔雀、翡翠鸟）的羽毛，古代常用于装饰器物或服饰。例如《逸周书·王会》记载南方部落进贡“翠羽”作为珍品，曹植《七启》中“扬翠羽之双翘”也描述了羽毛装饰的华美。
代指翠鸟
直接借指翠鸟本身，如唐代顾况诗句“翠羽上危栏”中的“翠羽”即指翠鸟。
自然意象
人文象征
“翠羽”从具体物象（羽毛、鸟）逐渐衍生出自然美、珍贵、柔美等多重象征，体现了汉语词汇通过比喻、借代拓展意义的典型特点。若需更完整的历史用例，可参考《汉典》及古典诗词集。
矮个暗檄豹死留皮残帙吃准醋性当税大岁地毬对过封君分议凫船副东附葭浮气富穰耿絜孤苦零丁孤零零孤寝豪素红毛刀红绵花墙拣口儿截爪救时厉俗狷激氒株科伦坡口沫蓝衫老爷庙流赡柳市离众马薰蒙昧无知木皮岭木锨拏子披埽谦词前言不对后语日久岁长飒爽山火折辨神谟庙算始间索牛苔脯天柱山通快涂炭伟量乌柹衔悲香几