(1).翠鸟的羽毛。古代多用作饰物。《逸周书·王会》：“正南： 甌邓 、 桂国 、 损子 、 产里 、 百濮 、 九菌 ，请令以珠璣、瑇瑁、象齿、文犀、翠羽、菌鹤、短6*狗为献。”《文选·曹植＜七启＞》：“戴金摇之熠燿，扬翠羽之双翘。” 刘良 注：“金摇，釵也；熠烁，光色也；又饰以翡翠之羽於上也。” 唐 卢照邻 《刘生》诗：“翠羽装剑鞘，黄金鏤马缨。”
(2).翠鸟。 唐 顾况 《芙蓉榭》诗：“文鱼翻乱叶，翠羽上危栏。” 宋 杨万里 《憩怀古堂》诗：“便有白鸥下，惊起翠羽飞。” 清 曹寅 《二十八日偕朴仙看梅清凉山》诗：“飞来翠羽正啁啾，冉冉斜阳坐衰草。”
(3).绿色的羽毛。 唐 罗隐 《鹦鹉》诗：“莫恨雕笼翠羽残， 江 南地暖 陇 西寒。”
(4).指鸟翼。 前蜀 韦庄 《归国谣》词：“早晚得同归去，恨无双翠羽。”
(5).比喻青葱的树叶。 唐 杨炯 《折杨柳》诗：“秋容凋翠羽，别泪损红颜。” 唐 杜甫 《行官张望补稻畦水归》诗：“芊芊烱翠羽，剡剡生银汉。” 宋 苏轼 《浣溪沙》词：“废圃寒蔬挑翠羽，小槽春酒冻真珠。”
(6).借指珍宝。《文选·刘孝标＜广绝交论＞》：“金膏翠羽将其意，脂韦便辟导其诚。” 李周翰 注：“将其意，谓以寳币申厚意也。” 唐 高适 《饯宋八充彭中丞判官之岭南》诗：“翠羽干平法，黄金挠直绳。”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:翠羽汉语 快速查询。
翠羽是汉语中具有丰富文化内涵的复合词，其核心含义可从以下三方面解析：
一、本义与物象特征
翠羽最初指翠鸟的羽毛，因翠鸟羽毛色泽青绿鲜亮，古人常以“翡翠色”形容。《汉语大词典》释为“翠鸟的羽毛”，《说文解字注》强调“翠”字本义即与青羽相关。唐代王勃《滕王阁序》中“披绣闼，俯雕甍，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩”句后，以“层峦耸翠，上出重霄”暗含翠羽般青碧的自然意象。
二、文化象征与衍生意义
在历史文献中，翠羽被视为珍宝。《逸周书·王会解》记载商汤时期“请令以珠玑、玳瑁、象齿、文犀、翠羽、菌鹤、短狗为献”，将其列为诸侯朝贡之物。汉代以后逐渐演变为华贵装饰的代称，如杜甫《丽人行》描写“绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟”时，以“翠微㔩叶垂鬓唇”点明贵族妇女佩戴翠羽头饰的风尚。
三、文学意象与审美表达
古典诗词常以翠羽比喻自然景物或珍贵事物，如白居易《长恨歌》用“翠华摇摇行复止”形容皇家仪仗的翠色旗帜，宋代周邦彦《苏幕遮·燎沉香》则以“叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举”暗合荷叶如翠羽舒展的动态美感。
“翠羽”一词在汉语中具有丰富的含义，以下是综合多个来源的详细解释：
翠鸟的羽毛
本义指翠鸟（如绿孔雀、翡翠鸟）的羽毛，古代常用于装饰器物或服饰。例如《逸周书·王会》记载南方部落进贡“翠羽”作为珍品，曹植《七启》中“扬翠羽之双翘”也描述了羽毛装饰的华美。
代指翠鸟
直接借指翠鸟本身，如唐代顾况诗句“翠羽上危栏”中的“翠羽”即指翠鸟。
自然意象
人文象征
“翠羽”从具体物象（羽毛、鸟）逐渐衍生出自然美、珍贵、柔美等多重象征，体现了汉语词汇通过比喻、借代拓展意义的典型特点。若需更完整的历史用例，可参考《汉典》及古典诗词集。
暗石熬汤綳子汃汃操蹈策命柴户串门大汉店夥点计攧扑不破调离定银东安公斗鹌鹑短诗顿官方计凤凰儿负恩盖建割据称雄祼尸瞶瞀国手寒庖河灵皇陵豢圉回陆将星经史子集犒赏三军寇逼鲁城緑橘率敛梅花海鹘面面俱到凝沍拍塞偏疼起炕青橐秋水伊人确苦入港濡需讪薄深契畲田手札黍子斯喜天兄题辞偷光汙僻先发