月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

敬辭的意思、敬辭的詳細解釋

關鍵字:

敬辭的解釋

[term of respect] 含尊敬口氣的用語,如“令兄,府上,請進”等

詳細解釋

含恭敬口吻的用語。如“閣下”、“光臨”等。

詞語分解

專業解析

"敬辭"是漢語交際中表示恭敬、禮貌的特定用語體系,主要應用于書面語和正式場合的對話。根據中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》,其核心功能是通過語言形式體現對交際對象的尊重,常見于稱謂、動作行為描述及事務表述三個層面。

從語法功能分析,敬辭可分為三類:一是作為名詞性成分使用,如"尊駕""高見"等作主語或賓語;二是作為動詞性敬辭,如"惠存""斧正"等構成謂語結構;三是作為修飾成分,如"貴公司""大作"等充當定語。北京大學中文系《漢語敬語辭典》記載,這類詞語多源于古代官職稱謂(如"陛下")、道德概念(如"仁兄")以及美化性詞彙(如"華誕"),其使用需嚴格遵循"尊人卑己"的語用原則。

語言學家王力在《漢語史稿》中指出,敬辭體系萌芽于周代禮制,經漢代儒學強化,至唐宋形成完整系統。現代漢語保留的敬辭約200餘個,主要分布在書信(如"鈞鑒")、公文(如"莅臨")及專業領域(如醫學"貴恙")。《古代漢語虛詞詞典》強調,當代使用需注意三個維度:交際雙方的身份差、具體語境的文化要求、語言形式的時代適應性,避免出現"過譽反失禮"的語用失誤。

網絡擴展解釋

敬辭是漢語中表示尊敬或禮貌的特定用語,主要用于對他人或與對方相關的人、事物表達敬意。以下從多個角度詳細解釋其含義及用法:

一、基本定義

敬辭指含恭敬口吻的用語,通常用于社交場合或書面交流中,體現對對方的尊重。例如“閣下”“光臨”“令尊”等均屬敬辭,與表示自我謙卑的“謙辭”形成對應關系。

二、主要分類與示例

  1. 稱謂類
    • 以“令”“尊”“貴”等前綴構成,如:令尊(對方父親)、尊夫人(對方妻子)、貴校(對方學校)。
  2. 動作類
    • 含“請”“惠”“垂”等字,如:請教(請求指導)、惠存(請對方保存)、垂詢(上級詢問下級)。
  3. 場合專用
    • 書信常用“鈞鑒”(請尊長閱覽)、商務場合用“高就”(詢問對方職位)。

三、與謙辭的區别

四、文化意義

作為禮儀之邦的交際規範,敬辭在維系人際關系、體現文化修養方面具有重要作用,尤其在正式場合或跨代際交流中不可或缺。

提示:掌握常見敬謙辭需結合具體語境,例如“惠贈”用于對方贈送物品時,“奉還”則屬于謙辭表達歸還動作。更多完整用例可參考、等來源。

别人正在浏覽...

綁帶豹霧隱匾部鄙稱逼扣冰激淩塍岸承天之祜車轵笞鞭沖猋傳掌刺兵頂針動員令豐暢幹茨臘貢奉公襲瓜牛歸服孤照昊穹和睦相處欱納胡曹奬崇截殺借問金碧輝煌寖劇繼祀鞫正課嘴撩牙口剗靈誅鸾集輪轉毛布猛暴明經閩虻密戚平健箧衍起售辱汙掃兀上谕試着步兒説劍四英訴枉凸透鏡襪袴亡荊微疵慰喭夏甲鄉耆