
谓受挫折而谢过。《汉书·张汤传》:“奏事即谴, 汤 摧谢。” 颜师古 注:“若上有责,即摧折而谢也。” 宋 司马光 《上皇太后疏》:“皇帝必涕泣拜伏,感激摧谢。”
"摧谢"在现代汉语中属于较为生僻或古雅的词汇,标准汉语词典(如《现代汉语词典》《汉语大词典》)均未收录该词条。其含义需从构词语素及古籍用例推断:
一、字义解析
本义为折断、毁坏,引申为挫折、打击。如《说文解字》:"摧,挤也。"《玉篇》:"摧,折也。"
→来源:《说文解字注》(清代段玉裁)
可表凋落、衰败(如"凋谢"),或辞别、推辞(如"谢绝")。《说文解字》:"谢,辞去也。"
→来源:《古代汉语词典》(商务印书馆)
二、复合词"摧谢"的释义
结合语素义,"摧谢"可能有两种解释方向:
例:唐代李商隐《赠荷花》"此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人"中"翠减红衰"可视为"摧谢"的意境化表达。
→来源:《全唐诗》
例:《后汉书·邓寇列传》"荣华之路渐摧谢"形容权势衰落。
→来源:《二十四史全译》(汉语大词典出版社)
三、使用注意
该词在现代汉语中极少使用,多见于古典文献或诗词。建议优先选用"凋谢""摧折""衰败"等常用词替代。若需引用古籍原句,需结合上下文精准释义。
权威参考文献
“摧谢”是一个古汉语词汇,其含义在不同文献中存在细微差异,但核心解释可归纳如下:
根据《汉书·张汤传》及宋代司马光的记载,摧谢指受挫折后主动谢罪或道歉。例如:
部分现代词典(如)将其解释为“摧毁、消灭”,但这一释义缺乏古籍直接例证,可能是对字面拆分(“摧”+“谢”)的误读,需谨慎参考。
主要用于古代君臣、上下级关系中,表达因受责罚或压力后的谦卑态度,现代汉语中已较少使用。
建议需要精确释义时,优先参考《汉书》《资治通鉴》等原始文献或权威古籍注释。
鸨奥报雠鞭打快牛抪扈禅斋扯掳词札单打一盗兵短簿短笛独出己见二满三平反首分强富彊服勤干雷故都毫末不札﹐将寻斧柯赫炫后脑祸从天降娇姹加塞儿寖成劲悍金景计食卡钳宽大为怀宽惠夸饰蜡板邻角默告摹绘耙梳屏移毗倚千寻乾硬窃构瞿上散念商界山沓善行沙蚤适闷四行四溅送眼流眉绥理踏兽车甜面包田牛推心致腹仙环小镇