
貨郎及磨刀剪的人走街串巷時用來招引女顧客的響器,如貨郎鼓、連鐵等。《醒世恒言·勘皮靴單證二郎神》:“﹝ 冉貴 ﹞手執着一個玲瓏瑯璫的東西,叫做個驚閨,一路搖着,徑奔二郎神廟中來。” 清 厲荃 《事物異名錄·漁獵·雜具》:“驚閨,《齊東野語》:用鐵闆數片如拍闆樣,磨鏡匠手持作聲,使閨閣知之,名曰驚閨。”
驚閨是漢語中一個具有特定文化内涵的詞彙,其含義可從字源、本義及文化背景三方面解析:
字義拆解
組合後,“驚閨”字面意為“閨中女子受驚”,多指女性因突發聲響或意外事件産生的驚慌反應。
本義與引申
該詞常用于描述古代閨閣女子因外界幹擾(如異響、陌生人闖入等)而受驚吓的狀态,隱含對女性脆弱性及深閨禁锢生活的隱喻。例如《牡丹亭》中杜麗娘聽聞風吹花落而“驚閨”的情節,既表現生理驚吓,亦暗含對青春覺醒的暗示。
在明清小說與戲曲中,“驚閨”衍生出兩類典型場景:
舊時貨郎手持“驚閨葉”(一種搖鈴)穿行街巷,鈴聲使閨中女子聞聲而出購物,此類工具亦稱“驚閨”。此用法反映女性受限的社交方式。
文人常以“驚閨”暗喻女性内心世界受外界沖擊後的波瀾,如《紅樓夢》中黛玉聽聞寶玉婚事時的“驚閨之态”,實為情感震撼的外化表現。
① 舊時貨郎為招引閨中婦女購物所持的響器,形如鈴铛。
② 指深閨女子受驚。
(參考:上海辭書出版社,1994年版,第7卷)
結語
“驚閨”一詞濃縮了中國傳統社會對女性生存狀态的複雜認知,其釋義需結合器物文化、文學意象與社會結構綜合理解。如需進一步考據,建議查閱《漢語大詞典》原始條目或《中國風俗通史》等專著。
“驚閨”是一個具有曆史背景的詞語,其含義可從以下兩個角度解析:
根據、、和,“驚閨”主要指舊時商販使用的響器,常見于以下場景:
示例文獻佐證:《醒世恒言》提到貨郎冉貴手持“驚閨”招攬顧客,印證其作為市井工具的用途。
提到“驚閨”作成語時表示“女子因男性突然出現而驚慌”。但此說法未見于高權威文獻,可能是對字面義的引申解讀,需謹慎使用。
優先采用第一種解釋,即“驚閨”為古代商販的響器工具,其名稱直接關聯舊時女性居家不便外出的社會背景。若涉及文學或民俗研究,可結合《醒世恒言》《清稗類鈔》等典籍進一步考證。
八哥備至槽鋼稱合逞奸蹙縮帝韶斷背蹯跚根深葉茂功澤鬼門道癸水過禮國外行規鴻都學弘裕後廷黃篾樓幻士鹘伶牋彩建賬腳婆誡勵禁奧禁例禁末近頃救寒莫如重裘僦載考死老譜老壽星绺子俪偕籬援茅蒲惱恨平平常常齊後凄激期間青鴨寝庭曲度三孤三角髻賞句失眠似笑非笑水砻梳洗銅匠鳥畏備偉然無繼民無颣誣民