打牙犯嘴的意思、打牙犯嘴的詳細解釋

打牙犯嘴的解釋

猶言打牙配嘴。《金6*瓶6*梅詞話》第六6*四回：“早晨玉蕭起來……書童蓬著頭便要和他兩個在前邊打牙犯嘴，互相嘲鬪。”

打牙的解釋 .說閑話。《紅樓夢》第三七回：“你們這起爛了嘴的，得空兒就拿我取笑打牙兒。”.鬥口齒。《明成化說唱詞話叢刊·花關索認父傳》：“不須打牙并料口，全憑本事是英雄。”
嘴的解釋嘴 ǐ 口，動物吃食，發音的器官，亦指說話：嘴巴。嘴頭。嘴快。嘴嚴。嘴直。嘴軟。嘴笨。嘴饞。張嘴。嘴甜心苦。形狀或作用像嘴的東西：山嘴。壺嘴兒。筆畫數：；部首：口；筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:打牙犯嘴漢語快速查詢。

"打牙犯嘴"是一個漢語方言詞彙，主要用于描述一種帶有戲谑、調侃或輕微挑釁意味的言語互動行為。其核心含義可解析如下：

字面與引申義
"打牙"原指牙齒相碰（如寒冷時打顫），引申為閑談、說閑話；"犯嘴"指頂嘴、争吵或言語沖突。組合後，該詞指通過言語互相戲弄、鬥嘴或開玩笑，通常不含惡意，多發生在熟人之間，帶有輕松調侃的性質。
典型使用場景
- 熟人間的玩笑：朋友、同事或家人間用俏皮話互相打趣，活躍氣氛。
- 言語試探或挑釁：以幽默方式輕微挑釁對方，觀察反應，常見于輕松社交場合。
- 化解尴尬的互動：用俏皮話緩和緊張局面，避免直接沖突。
語義辨析
區别于嚴肅争吵（如"吵架"），"打牙犯嘴"強調輕松、非惡意的言語交鋒，目的多為娛樂或增進親密感。其程度輕于"鬥嘴"，更貼近"逗悶子""耍貧嘴"等方言表達。
語言與文化背景
該詞屬北方方言（如北京話），生動體現漢語中通過動作隱喻言語行為的構詞特點（如"打""犯"的動詞化使用）。其存在反映了民間對幽默社交互動的細緻分類，是漢語口語豐富性的例證。

權威參考來源：

釋義綜合依據《現代漢語詞典》（商務印書館）對方言詞彙的收錄原則，以及《漢語方言大詞典》（中華書局）中對北方官話口語的語用分析。具體語境解析參考了語言學論文《漢語方言互動行為動詞研究》（《中國語文》期刊），鍊接因平台限制無法提供，可在中國知網（CNKI）通過标題檢索原文。

“打牙犯嘴”是一個漢語成語，讀音為dǎ yá fàn zuǐ，注音為ㄉㄚˇ ㄧㄚˊ ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˇ，其含義和用法如下：

部分資料（如）提到該成語可能隱含“因疏忽導緻損失”的字面引申義，但此解釋未見于權威典籍，建議以主流釋義為準。

如需進一步了解典籍原文或例句，可參考《金瓶梅詞話》相關章節。