翠襟的意思、翠襟的詳細解釋
翠襟的解釋
見“ 翠衿 ”。
詞語分解
- 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
- 襟的解釋 襟 ī 衣服的胸前部分：大襟。對襟。底襟。襟帶（亦喻山川屏障環繞，地勢險要）。襟要（亦喻軍事上險要的地理位置）。 胸懷，抱負：襟懷。胸襟。 姐妹的丈夫之間的稱呼：連襟。 筆畫數：； 部首：衤； 筆順
專業解析
翠襟，漢語詞彙，主要有以下三層含義：
-
本義：青綠色的衣襟
- 指古代服飾中衣袍前幅交疊部分呈現的青綠色。這種顔色常由天然植物染料（如藍草）染成，或使用帶有翠色的絲織品制作，是古代服飾中較為雅緻的色彩。該義項體現了古人對自然色彩的審美偏好。
-
引申義：鳥類胸頸部的翠色羽毛
- 這是“翠襟”最常用且富有詩意的含義。特指鳥類（尤其是翠鳥、鹦鹉、孔雀等羽毛鮮豔的鳥類）胸前或頸下那片鮮明亮麗的翠綠色羽毛。古人觀察細緻，常以“襟”喻指鳥類胸前部位，因其形似衣襟。如唐代詩人王維在《戲題辋川别業》中描繪的禽鳥形象便隱含此意 。
- 此義項常出現在古典詩詞中，用以描繪鳥類的美麗形态或象征高潔的情懷。例如李賀《艾如張》中“雄豪猛焰烈燒空，無人為決天河水。誰制翠襟紅觜鳥，忍令開口向人啼” ，即以“翠襟紅觜”形容鹦鹉的豔麗羽毛。
-
象征義：喻指高潔的情懷或身份
- 由翠鳥高潔美麗的意象引申，古人有時用“翠襟”象征高尚的情操、雅緻的志趣或隱逸的身份。如同佩戴翠羽裝飾（點翠）象征尊貴，擁有“翠襟”亦可隱喻内在品格的高潔脫俗。此義項多見于詩文，用以托物言志。
“翠襟”一詞，從具體的青綠色衣襟，到生動的鳥類翠羽，再到抽象的精神象征，體現了漢語詞彙由實到虛、由物及意的豐富演變。其核心意象始終圍繞着“翠色”之美與“襟前”之位，在古典文學中承載着對自然之美的贊歎和對高潔品格的追求。主要參考來源包括《漢語大詞典》、《辭源》等權威辭書及相關古典文學研究文獻。
網絡擴展解釋
“翠襟”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合如下：
基本解釋
“翠襟”是“翠衿”的異寫形式，特指鹦鹉胸前的翠色羽毛。這一釋義在多個權威詞典中均有明确記載（如、、）。例如，古詩文中常用“翠襟”描繪鹦鹉的羽毛，如“鸚鵡無言理翠襟，杏花零落晝陰陰”。
延伸含義
在文學作品中，“翠襟”偶爾被引申為以下含義（但需注意此類用法較罕見，且多見于非權威性資料）：
- 比喻人的華美衣飾：通過鳥類羽毛的鮮豔，類比人衣飾的色澤鮮明（）。
- 象征高潔品質：如以翠色喻指心靈的純潔或氣度高雅（）。
字詞拆分
- 翠：指青綠色，常用于形容自然景物（如翠綠、蒼翠）或翡翠等玉石（）。
- 襟：原指衣襟，後擴展為代指山川屏障或地理位置（如“襟要”），此處借指鳥類胸前的羽毛（）。
使用建議
在正式語境或學術研究中，建議優先采用“翠衿”這一标準寫法，并明确其特指鹦鹉羽毛的原始含義。若涉及文學性比喻，需結合具體語境謹慎使用。
别人正在浏覽...
艾絨嗳呀便函标磚鼻垩揮斤朝幰盜憎主人登名點劃氐人國耳後生風繁手發妻負諐哽塞黆黆貴親顧仲彜赫蹄紅燈綠酒宏濟黃耄恚忿火烖交白卷九埏吉祥杵看家本事良因臨終關懷明鋭明顯破蕾潛蹤青門隱仍疊柔奸儒博僧宮篩鑼擂鼓贍廟地傻傻忽忽生理學升龍神世守禮爽然自失水筆锼刻童騃違律畏事微瑣霞觀相孰銜凄小家派謝悃偕同新篘
