翠黃的意思、翠黃的詳細解釋

翠黃的解釋

古代傳說中的神馬。《文選·司馬相如＜封禅文＞》：“招翠黃乘龍於沼。” 李善 注引《漢書音義》：“翠黃，乘黃也。龍翼馬身， 黃帝 乘之而登仙。”《初學記》卷二九引《符瑞圖》：“騰黃者神馬也。其色黃，一名乘黃，亦曰飛黃，或作古黃，或曰翠黃，一名紫黃。”

詞語分解

• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
• 黃的解釋 黃 á 像金子或向日葵花的顔色：黃色。黃昏。牛黃。黃澄澄。信口雌黃。 特指中國黃河：黃災。治黃。黃泛區。 指“黃帝”（即“軒轅氏”，傳說中原始社會部落聯盟首領）：黃老（黃帝和老子）。炎黃子孫。 事情失

專業解析

翠黃，是一個漢語色彩詞，特指一種鮮豔明亮、如同翡翠與黃金交織般的黃綠色調。其釋義可從以下角度分析：

1. 核心色彩釋義

   指鮮豔明亮的黃綠色。這種顔色融合了翡翠（翠）的碧綠清透與黃金（黃）的璀璨光澤，常用于形容自然界中明麗奪目的色彩，如鳥羽、新葉或特定器物。其色調更偏向于帶有鮮明黃色調的綠色，或帶有鮮亮綠色調的黃色，整體給人以鮮活、華貴之感。來源：《漢語大詞典》（羅竹風主編）在“翠”字條目下的相關詞條釋義。

2. 詞源與古義考據

   “翠黃”一詞源自古代文獻，常指代神鳥或名馬：

   • 指神鳥： 在《漢書·禮樂志》所載《郊祀歌》中，“翠黃”被用來指代一種名為“乘黃”的神馬，傳說為龍翼馬身，能飛行，其毛色被描述為“翠黃”。此處的“翠黃”既指其神奇屬性，也描繪其毛色華美非凡。來源：《古代漢語詞典》（商務印書館）在“翠黃”詞條下引用了《漢書》的記載。
   • 指名馬： 後世也引申指毛色黃綠相間、極為神駿的良馬。這種用法源于對神馬“乘黃”毛色的描述。來源：《辭源》（商務印書館修訂本）在“翠黃”詞條下釋義及書證。

3. 文學意象與象征

   在文學作品中，“翠黃”常被賦予豐富的意象：

   • 自然生機： 用于描繪春日新葉、嫩柳、鳥羽（如黃鹂、翠鳥）等充滿生命力的色彩，象征生機勃勃。來源：古典詩詞中常見此類意象運用，如描繪春景的詩句。
   • 華美珍貴： 因其結合了“翠”（翡翠，珍貴玉石）與“黃”（黃金，貴重金屬）的意象，常用來形容華美、珍貴或帶有祥瑞意味的事物（如前述神鳥、名馬）。來源：對“翠”、“黃”二字象征意義的引申及古代文獻中的用例。

“翠黃”一詞，在現代漢語中主要指鮮豔明亮的黃綠色，其核心在于“翠”之碧綠與“黃”之璀璨的融合。追溯其源，則與古代傳說中的神獸“乘黃”及其華美的毛色描述密切相關，并由此衍生出指代名馬及象征祥瑞、華貴的文學意象。

網絡擴展解釋

“翠黃”一詞在不同語境中有兩種主要解釋，需根據文獻來源和權威性進行區分：

1. 古代傳說中的神馬（主流釋義） 根據和記載，翠黃最早見于《文選·司馬相如〈封禅文〉》中的“招翠黃乘龍於沼”，李善注引《漢書音義》解釋其為“乘黃也，龍翼馬身，黃帝乘之而登仙”。在《初學記》引用的《符瑞圖》中，翠黃被描述為一種神馬，又名騰黃或乘黃，其外形特征為黃色皮毛、龍翼馬身，屬于上古祥瑞之獸。

2. 顔色組合的形容詞（較少見釋義） 提到“翠黃”作為形容詞，由“翠”（綠色）和“黃”（金色）組成，用于形容自然景色中綠意盎然與金輝交織的視覺效果，如“翠綠的山水與黃金般的光輝”。不過這種用法在古籍中未見明确出處，可能屬于現代引申義。

建議優先采用第一種釋義。若在文獻研究中遇到該詞，需結合上下文判斷具體指向：若涉及神話、祥瑞等内容，應取神馬之意；若描述色彩則可能為現代修辭用法，但需謹慎考據原始出處。

别人正在浏覽...

熬枯受淡班賈避難趨易裁編長表誠身砗磲處世楚筍大美地勢圖轓邦樊孫凡胎濁體分竄風情鋼澆鐵鑄肛瘘高仰行當昏蔽戬谷即拜記恨敬命廐苑開犁誇侈饋貧之糧濫祀蘭新鐵路連抵其隙利祿靈座龍骧虎跱賣唱馬攔頭鳴钲靡缛皮弁服企附青盤三謠扇枕溫衾殺胚神奇臭腐筮氏逃薮提出帖妥體育場同心斷金土偶俠拜顯人顯誅憲坐小崽子洗兵牧馬葉贊