翠黄的意思、翠黄的详细解释

翠黄的解释

古代传说中的神马。《文选·司马相如＜封禅文＞》：“招翠黄乘龙於沼。” 李善 注引《汉书音义》：“翠黄，乘黄也。龙翼马身， 黄帝 乘之而登仙。”《初学记》卷二九引《符瑞图》：“腾黄者神马也。其色黄，一名乘黄，亦曰飞黄，或作古黄，或曰翠黄，一名紫黄。”

词语分解

• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
• 黄的解释 黄 á 像金子或向日葵花的颜色：黄色。黄昏。牛黄。黄澄澄。信口雌黄。 特指中国黄河：黄灾。治黄。黄泛区。 指“黄帝”（即“轩辕氏”，传说中原始社会部落联盟首领）：黄老（黄帝和老子）。炎黄子孙。 事情失

专业解析

翠黄，是一个汉语色彩词，特指一种鲜艳明亮、如同翡翠与黄金交织般的黄绿色调。其释义可从以下角度分析：

1. 核心色彩释义

   指鲜艳明亮的黄绿色。这种颜色融合了翡翠（翠）的碧绿清透与黄金（黄）的璀璨光泽，常用于形容自然界中明丽夺目的色彩，如鸟羽、新叶或特定器物。其色调更偏向于带有鲜明黄色调的绿色，或带有鲜亮绿色调的黄色，整体给人以鲜活、华贵之感。来源：《汉语大词典》（罗竹风主编）在“翠”字条目下的相关词条释义。

2. 词源与古义考据

   “翠黄”一词源自古代文献，常指代神鸟或名马：

   • 指神鸟： 在《汉书·礼乐志》所载《郊祀歌》中，“翠黄”被用来指代一种名为“乘黄”的神马，传说为龙翼马身，能飞行，其毛色被描述为“翠黄”。此处的“翠黄”既指其神奇属性，也描绘其毛色华美非凡。来源：《古代汉语词典》（商务印书馆）在“翠黄”词条下引用了《汉书》的记载。
   • 指名马： 后世也引申指毛色黄绿相间、极为神骏的良马。这种用法源于对神马“乘黄”毛色的描述。来源：《辞源》（商务印书馆修订本）在“翠黄”词条下释义及书证。

3. 文学意象与象征

   在文学作品中，“翠黄”常被赋予丰富的意象：

   • 自然生机： 用于描绘春日新叶、嫩柳、鸟羽（如黄鹂、翠鸟）等充满生命力的色彩，象征生机勃勃。来源：古典诗词中常见此类意象运用，如描绘春景的诗句。
   • 华美珍贵： 因其结合了“翠”（翡翠，珍贵玉石）与“黄”（黄金，贵重金属）的意象，常用来形容华美、珍贵或带有祥瑞意味的事物（如前述神鸟、名马）。来源：对“翠”、“黄”二字象征意义的引申及古代文献中的用例。

“翠黄”一词，在现代汉语中主要指鲜艳明亮的黄绿色，其核心在于“翠”之碧绿与“黄”之璀璨的融合。追溯其源，则与古代传说中的神兽“乘黄”及其华美的毛色描述密切相关，并由此衍生出指代名马及象征祥瑞、华贵的文学意象。

网络扩展解释

“翠黄”一词在不同语境中有两种主要解释，需根据文献来源和权威性进行区分：

1. 古代传说中的神马（主流释义） 根据和记载，翠黄最早见于《文选·司马相如〈封禅文〉》中的“招翠黄乘龙於沼”，李善注引《汉书音义》解释其为“乘黄也，龙翼马身，黄帝乘之而登仙”。在《初学记》引用的《符瑞图》中，翠黄被描述为一种神马，又名腾黄或乘黄，其外形特征为黄色皮毛、龙翼马身，属于上古祥瑞之兽。

2. 颜色组合的形容词（较少见释义） 提到“翠黄”作为形容词，由“翠”（绿色）和“黄”（金色）组成，用于形容自然景色中绿意盎然与金辉交织的视觉效果，如“翠绿的山水与黄金般的光辉”。不过这种用法在古籍中未见明确出处，可能属于现代引申义。

建议优先采用第一种释义。若在文献研究中遇到该词，需结合上下文判断具体指向：若涉及神话、祥瑞等内容，应取神马之意；若描述色彩则可能为现代修辞用法，但需谨慎考据原始出处。

别人正在浏览...

矮个子敖荡宝姥孛戾博物馆学常谈察閲成冠尘域俦似创世大赋登陴颠跋饭颗山燔煨封灵戆勇告竣贯绳汗不敢出酣梦澒挏皇太弟祸本火维驾海狡竖秸莞絶叫跼跧举世混浊溘逝狂骋躏践隆宠眉弓糜弊密会拇战怒轰轰颇险前车清理亲上加亲气听攘畧茸阘三日仆射射粮军审美观式法阗咽旺密妄人僞朝围屏文昌鱼小挺