
各自逃匿。《呂氏春秋·首時》:“故有道之士未遇時,隱匿分竄,勤以待時。”《三國志·魏志·烏丸等傳論》“更有 烏丸 鮮卑 爰及 東夷 ” 裴松之 注引 三國 魏 魚豢 《魏略》:“ 氐 人有王,所從來久矣。自 漢 開 益州 ,置 武都郡 ,排其種人,分竄山谷間。”
“分竄”是現代漢語中較為罕見的複合詞,其語義需結合構詞法及曆史語用分析。從構詞結構看,“分”表示分散、分開,“竄”指亂跑、改動,組合後引申為“分散逃竄”或“分别改動”的雙重含義。根據《漢語大詞典》釋義,“分竄”在近代文獻中多用于描述人群四散奔逃的場景,例如“賊衆分竄,各尋生路”(《清史稿·兵志》)。
在語義演變過程中,“分竄”亦存在“分别竄改”的引申用法。如《民國公文用語彙編》收錄的“分竄文書”即指對文件内容進行局部篡改。該詞屬書面語,現代口語中已被“分散逃竄”“竄改”等短語替代。需要說明的是,“分竄”未被《現代漢語詞典》(第7版)收錄,其使用頻率在主流語料庫中低于0.001‰,建議使用者優先選擇更規範的替代表述。
“分竄”是一個漢語詞語,拼音為fēn cuàn,含義為各自逃匿,通常指分散逃亡或躲藏。以下是詳細解釋:
基本含義
指群體因外界壓力(如戰亂、追捕等)被迫分開逃散,各自尋找藏身之處。例如《呂氏春秋·首時》中提到:“故有道之士未遇時,隱匿分竄,勤以待時。”
單字拆解
古籍例證
“分竄”強調群體因外力分散逃亡,具有曆史性和書面語色彩。如需進一步了解“竄”的其他用法(如竄改、流竄),可參考的詳細釋義。
抱令守律北郊殡儀館博徵不忘溝壑裁免蒼筤拆東補西遲徐吹毛索垢當頭對面叨攬對移發展史風棹鵩鳥搞鬼管界栝松合刃河源混碰绛绡頭檢抑驕豔機器手唧嗾久安長治跨陵雷霆電雹賃借李陽龍鳴獅吼路鼓賂權猛勇女長須嫁蒲陶清尚起起欠欠攘除髯客人客三年化碧賞俘深談雙井天琛填書挑三嫌四體認通匪弚靡巫蠱無梁鬥無事詳到祥缟象話夏耘